« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(مرد خوب)
(این سریال ساختگی بوده، و تمام اشخاص، اماکن، سازمان‌ها)
(و تمام اتفاقات این سریال تخیلی هستند)
(بازیگران کودک و حیوانات در شرایط ایمن )
(با رضایت و حضور والدین فیلم برداری شده‌اند)
به منم‌ مربوطه
به نظرت کی قراره پولی که ازش قرض می‌گیری رو پس بده؟
می‌دونی چقدر باید جون بکنم تا بتونم جورش کنم؟
...بچه پرروی قدرنشناس- ...به‌خاطر توئه-
که به من به این کارها کشیده شدم
سونبه‌نیم
سونبه‌نیم؟
اوه، بله
بله
خب، واسه چی می‌خواستین من رو ببینین؟
...اوه، خب
واسه یه کاری اومده ‌بودم مرکز شهر دیگه گفتم بیام یه سر بهت بزنم
که اینطور
چیزی می‌خواستین بهم بگین؟
...خب
خیلی هوای سوک چول رو داشته باش
زیاد اذیتش نکن، باشه؟
باشه
دیگه می‌رم
سونبه‌نیم، یه لحظه
می‌تونین واسه خودتون یه کت‌ و شلوار جدید بخرین و بعضی وقت‌ها هم ده‌ گی رو برای غذا ببرین بیرون
نمی‌خواد، بگیرش. من مشکلی ندارم. خداحافظ
یه لحظه صبر کنین، سونبه‌نیم- نه، نه. دیگه میرم-
!صبر کنین- نه، ممنون. خداحافظ-
!سونبه‌نیم
...سونبه‌نیم
برات سخته که هر ماه به خانواده‌ام پول بدی؟
نه، قربان. من فقط قولم رو نگه می‌دارم
به احتمال زیاد حداقل ده سال توی زندان باشم
پسرم رو می‌شناسی، نه؟
بله، منظورتون سوک چوله؟
یه کار توی شرکت خودت بهش بده
پولی که می‌فرستی به خانواده‌ام می‌تونه به عنوان حقوقش در نظر گرفته بشه
می‌تونی انجامش بری؟
سلام
این مال تو نیست. مال خودمه
چقدر دلت خوشه
توی همچین شرایطی نگران روتین پوستی‌ات هستی
باید خیلی خوب باشه، نه؟
چرا مستی؟
به تو ربطی نداره
،می‌دونی
،توی این پنج سال زندگی‌ام به عنوان یه پرستار
همیشه به این فکر می‌کردم که چرا زندگی‌ام اینجوریه
...چرا توی زندگی‌ام
همیشه مثل یه بیمار توی مراقبت‌های ویژه مشکل داشتم؟
چی داری بلغور می‌کنی واسه خودت؟
...خب، قضیه اینه که
...امروز
قلبم‌ شکست
صبر کن ببینم
اتفاقی افتاده؟
دکتر جانگ، شما دوست دختر دارین؟
دارین؟- ...خب-
...بله، خب
ندارم
اون یارو خیلی مسخره‌اس
پس، می‌خواست با دختر مدیر بیمارستان بره کنسرت پیانو؟
وقتی جوون‌تر بود، کشته مرده‌ی تو بود
حالا که دکتر شده، دیگه از سرت زیادیه؟
حالا که حرفش شد، اگر خانواده‌مون تو رو توی درس‌هات حمایت می‌کردن
پرستار نمی‌شدی
خیلی راحت دکتر می‌شدی
الان داری شغلم رو دست کم می‌گیری؟
نه، منظورم این نیست
هی، باید از خدات هم باشه که من طرف توئم
من که هیچ وقت نخواستم طرف من باشی
اگر انقدر بهم اهمیت می‌دی پس چرا هنوز خونه‌ی من لنگر انداختی؟
باید یه راهی برای سرپا شدن پیدا کنی
کجا می‌ری؟
بخوابم
عه، شرمنده، الان درشون میارم- نیار-
می‌تونی بپوشیشون
اون روزهای قدیمی دیگه برنمی‌گردن
من اون خاطرات رو باارزش می‌دونم
اون روزها دیگه‌ گذشتن
(سوک چول)
سلام. کجایی؟- خونه-
گفتم یه زنگ بزنم و احوالت رو بگیرم-
می‌خوام دوباره اودیشن بدم
واقعا؟
آره، می‌خوام دوباره تلاشم رو بکنم
این دفعه، توی یه بار جَز توی شهر میونگ سانه
رفتم و چکش کردم
حال و هوای خوبی داره و حقوق خوبی هم می‌دن
هنوز تصمیم نگرفتم که چه آهنگی برای اودیشن بخونم
می‌شه گوش کنی و کمکم کنی یه دونه انتخاب کنم؟- البته-
شروع کن- یه لحظه صبر کن-
خیلی‌ خب، این اولیشه
برات یه نامه می‌نویسم
و همه چیز رو درمورد حسی که دارم بهت می‌گم
برات درمورد احساسم
که تغییری نمی‌کنه می‌نویسم
پیش ستاره‌ها آرزو کردم
(مرد خوب)
!بسم الله
ترسوندیم. اینجا چیکار می‌کنی؟
سوک چول دیشب نیومد خونه
بهم نگفته بود که قراره بیرون بمونه
به تو نگفته؟
نه
اون که هیچ وقت از این کارها نمی‌کنه
بهش زنگ نزدی؟
نیازی نیست. دیگه بزرگ شده
بله، تا دیروقت کار داشتم، واسه همین دیشب توی یه سونا خوابیدم
اوه، که اینطور
می‌تونستی حداقل یه پیامی چیزی بهمون بدی
دفعه بعد همین کار رو می‌کنم
استراحت کن. من دارم می‌رم سر کار
باشه. خداحافظ
صبر کن، سوک چول
چیه؟
خبری از سوک گیونگ نداری؟
...خب
فکر کنم داریم بهش نزدیک می‌شیم
به زودی پیداش می‌کنیم
دیشب خوابش رو دیدم
اون چشم سفید توی آشپزخونه تنها بود و داشت با دست کیمچی می‌خورد
بهش گفتم کیمچی خالی شوره و یه کاسه برنج بخارپز شده بهش دادم
بعدش غیبش زد
ای خدا. امیدوارم به خودش گشنگی نده
این کار رو نمی‌کنه، مامان
مطمئنم که خوب می‌خوره و می‌خوابه. نگران نباش
راست می‌گی. اون هرکاری که دلش بخواد می‌کنه
به خودش گشنگی نمی‌ده
خداحافظ- خداحافظ-
...تف توش
!مامان بزرگ
بیا بریم زمین بازی
بیا سرسره‌بازی کنیم
ای بابا، دوباره؟ ما که دیروز این کار رو کردیم
زود باش، مامان بزرگ. من می‌خوام برم
شنیدم دیروز بابات اومده اینجا
آره. کی بهت گفته؟
رئیس
چیز دیگه‌ای نگفت؟
مثلا چی؟
مثلا اینکه چه حرف‌هایی زدن
اوه
گفت که پدرت یه سر زده
همین؟ چیز دیگه‌ای نگفت؟
نه... آها، راستی
رئیس خواست این رو بدم بهت
چی هست؟
می‌خواست این رو بده به پدرت تا بتونه یکم لباس نو بخره
ولی اون قبول نکرده و رفته
خب، اگه پدرم قبولش نکرده، منم نمی‌کنم
می‌تونی نگهش داری- ...ای بابا-
خیلی ‌خب، قبولش می‌کنم
دیگه نپرس و قبل از اینکه نظرم عوض بشه، قایمش کن
باشه، ممنون
دیگه پسش نمی‌دم
خوبه. اگه باعث می‌شه حس خوبی داشته باشی، بخور
وقتی زندان بودی، سوک چول خیلی زجر کشید
اونم با اون سن کمش
دیروز که صورتش رو دیدم
یاد گذشته‌ها افتادم
یه بار که دبستانی بود، رفتم مدرسه‌اش
کلی به خودم رسیده بودم
ولی اون حتی بهم نگاه هم نمی‌کرد
واقعا؟
توی این فکر بودم که چشه
بعد یهو، با یه لب و لوچه آویزون، هولم داد و گفت برم خونه
می‌دونست که کار پدرش چیه
اون فقط یه بچه بود
و من به روش‌های مختلفی بهش ظلم کردم
ای بابا. تو دیگه به اندازه قدیم‌ها قوی نیستی
فقط بشین پیش سوک چول و بهش بگو که چه حسی داری
مطمئنم اگه بهش توضیح بدی، درکت می‌کنه
...باید احمق باشم
که انتظار داشته باشم درکم کنه
ای بابا
(خواهر از خونه)
ای بابا، نمی‌شه کاریش کرد
به من نگاه کن
چیه؟
هیونگ گون
خسته نشدی؟
…مامان- باشه برو-
برو بالا. بالا
فقط یه بار دیگه، بعدش می‌ریم خونه، باشه؟ مامان بزرگ خسته‌ست
چیه؟
هیونگ گون
هیونگ گون بیا پایین
بیا پایین. باید بریم خونه. آفرین پسر خوب
آیگو
خوبی؟- آره-
بهت خوش گذشت؟- آره-
بیا بریم خونه یه چیز خوشمزه بخوریم. چی بخوریم؟
جاجانگمیون؟- جاجانگمیون؟-
خیلی خب. پیش به سوی جاجانگمیون
…بذار ببینم، اگه بخوایم جاجانگمیون درست کنیم
مامان؟
هیونگ گون، کجا می‌ری؟ وایسا
هی، کجا داری می‌ری؟
وای نه- خدایا-
خدایا، ای فسقلی
وایسا. آروم‌تر برو. می‌افتی
ای بابا
!مامان
!آیگو! هیونگ گون
وایسا. نباید اون طرفی بره
ای بابا، مامان کجا رفت؟
!هیونگ گون
!خدایا این پسره کجاست؟ هیونگ گون
هیونگ گون. وای
نه، هیونگ گون. نه
!هیونگ گون
مامانی؟
ها؟- تو مامانمی، آره؟-
چی؟
نه. من مامانت نیستم
پس اسمم رو از کجا می‌دونی؟
نه، هیونگ گون. نه
نه، راست میگی
درست می‌گی. مامانم
پس گریه نکن. گریه نکن
می‌دونستم خودتی
آره، منم
هیونگ گون
یه قولی بهم بده
به مامان بزرگت نگو من رو اینجا دیدی
باشه؟- چرا؟-
…چون
می‌ترسی بابابزرگ کتکت بزنه؟
آره، کتکم می‌زنه
پس باید از من محافظت کنی، خب؟
قول کوچیکمون رو نگه می‌داری؟
حتما برمی‌گردم میام دیدنت
قول
برگرد پیش مامان بزرگت
باشه؟
برو
عجله کن
برو
هیونگ گون! وای
خدایا، کجا رفته بودی؟
فکر کردم گمت کردم
بیا زود برگردیم خونه. آیگو
زود باش
دیگه بهار شده- آره-
امیدوارم ساخت و ساز رو زودتر ادامه بدن
قرارداد پیشتونه؟- آره، معلومه-
پیش خودم محفوظ نگهش می‌دارم
پیش نویسه، پس حتما بخونینش
و چندتا مسئله رو حضوری با رئیسم در میون بذار
حتما، فورا ردیفش می‌کنم
می‌دونی، هر موقع آقای سوک چول رو می‌بینم احساس اطمینان می‌کنم
ممنون
امیدوارم بدونین که اون باعث شد که این معامله بسته شه
معلومه که‌ می‌دونیم. اون برگ برنده‌ی شرکتمونه
منم احساس اطمینان می‌کنم که اون رو دارم
اوه راستی. ما دور و اطراف محل ساخت و ساز رو یه نگاه می‌ندازیم
چرا نمی‌رین داخل؟
حتما. راحت باشین و عجله نکنین- چشم-
خدانگهدارتون- خداحافظ-
سوک چول
گل کاشتی
،اگه امروز رئیس با قرارداد باهاشون به توافق برسه
می‌ریم نوشیدنی می‌زنیم تو رگ
،یه دو دوتا چهار تا که بکنی
سودش خیلی بیشتر از معامله‌ی منطقه‌ی سه می‌شه
بیخیال، نمی‌شه باهمدیگه مقایسشون کرد
ولی، آره، این سه برابر سودآورتر از منطقه سه می‌شه
اگه اینجوریه
می‌شه با توجه به کاری که کردم یه پیش پرداختی بگیرم؟
نگو که بعد از گرفتن پول می‌خوای استعفا بدی
نگران نباشین، کار رو ناتموم نمی‌ذارم
خب، چقدر می‌خوای؟
مبلغش گنده‌ست
چقدر گنده؟ 10 میلیون وون؟
…تقریبا
خدایا! 100 میلیون وون
انقدر زیاد؟
یکم زیاده
نمی‌دونم چجوری پیش رئیس حرفش رو پیش بکشم
بگذریم، اصلا چرا یهو انقدر پول لازم شدی؟
دلایل خودم رو دارم
تازه، تا حالا هیچی ازت نخواستم
اون ریقو رو ببین ها
واسه خودش دردسریه
صد میلیون وون
خدایا، پول خیلی هنگفتیه
(بیمارستان میونگ‌ سان)
خب، چیزی نیست. یه پیچ خوردگی ساده‌ست
برای سه روزتون دارو می‌نویسم داروهاتون رو مرتب بخورین
و از خودتون زیاد کار نکشین- باشه-
بهش آمپول بزنین
چشم- ممنون دکتر-
از این طرف لطفا- باشه-
پرستار سوک هی
می‌شه یه لحظه حرف بزنیم؟
چیه؟
سوک هی
توروخدا برات سوءتفاهم نشه
وقتی تو رو دارم، چیکار به کار دختر اون دارم؟
قرار گذاشتن و اینا؟
دیروز دخترش رو آورد
و توی چشمام نگاه کرد و پرسید به خاطر همین نتونستم درجا نه بگم
...و اون کنسرت پیانو
نمی‌خوام برم
بهش گفتم که فراموش کردم که یه کنفرانس دارم که باید شرکت کنم
و نمی‌تونم برم
واجب بود همچین بهانه‌ای بیاری؟
بیخیال، خودت می‌دونی چجوریه نمی‌خوای باهاش چپ بیفتی
یادته اون روز چه بلایی سر دکتر جانگ جونگ هون اومد؟
فقط چون باهاش احوالپرسی نکرد کاری کرد بفرستنش یه بیمارستان دیگه
دلم نمی‌خواد ازت جدا شم
همم؟
بیخیال
بیا بعدا یه غذای خوشمزه بخوریم، نظرت؟
هوم؟
خودت تنهایی برو
سوک هی
آیگو
…بعدی
عالیه! خوش به حال من
!ایول
اینجا کارت بازی ممنوعه
چیکار می‌کنی؟ برشون گردون
دارم مصادره‌شون می‌کنم. بعد از اینکه مرخص شدین برین بازی کنین
من هیچ جا نمی‌رم
زندگی‌ام در خطره. حتی خونه نمی‌تونم برم
هیچ کس انقدر بیکار نیست
جانگ فکر می‌کنه به خاطر من خواهرت رو از دست داده
از من می‌خواد که بهاش رو بپردازم
!دنبالمن
خب که چی؟ تا آخر عمر که نمی‌شه اینجا باشین
تو و داداشت من رو توی این مخمصه انداختین
عجب رویی داری
هی، کارت‌هام رو بده
نه، نمی‌خوام
…دختره‌ی
لعنتی
خیلی رومخه
فشار خون دارم؟
نه، نرماله
به اندازه کافی استراحت کردین؟
آره
که اینطور. کابوس می‌بینین؟
نه… چیزه، آره
می‌دونی، همه‌ی بیمارستان‌های این منطقه سر زدیم
تا فقط تو رو پیدا کنیم
می‌شناسمت. تو همون خانمه از قمارخونه‌ای
من رو یادته؟- معلومه-
توی چوسوک قبلی ماشینت رو پیش من گذاشتی و پس گرفتی‌اش
حافظه‌ی خوبی داری
این داداشی‌ها اینجان تا کمکت کنن مرخص شی
من که امروز مرخص نمی‌شم
می‌دونم. ولی باید مرخص شی
هی لوزی ماهی- بله قربان-
بیا کمکش کنیم وسایلش رو جمع کنه و بره- چشم-
برین کنار لطفا
چیکار می‌کنین؟
بدون اجازه دکتر نمی‌تونه جایی بره
چی داری می‌گی الان؟
بیمار خودش می‌خواد مرخص شه
چون شرایط خانوادگیش یه جوریه که مجبوره
ولی من هنوز به درمان نیاز دارم
خفه شو بابا، دختره‌ی پررو
تو باید کمکم کنی سوک‌ گیونگ رو پیدا کنم
اوه، داشتی فشارت رو چک می‌کردی؟
ایولا
وایسا، خون توی بدنم جریان نداره
...ای خدا، این
خانم پارک، بدبخت شدیم
چند نفر عجیب غریب رفتن اتاق 2230 !می‌خوان گو جونگ ‌نیم رو با خودشون ببرن
چی؟
!کمک کنین- کجا داری می‌ری؟-
لعنت بهت- دارین چیکار می‌کنین؟-
...سوک ‌هی
خانم، بی‌خیال شو. برو رد کارت
تو کی باشی که بهم دستور می‌دی؟- وایسا ببینم-
!وای خدای من
هی، این همون جادوگره نیست که ریخت توی خونه‌مون؟
آره خودشه، همه چی زیر سر خودش بود
مگه نه؟- آهان، که اینطور. تو اون خانمه هستی-
حتی نوچه‌هات رو هم با خودت آوردی
و تو تنهایی
شما هیچ حقی ندارین بیمار ما رو بی ‌اجازه ببرین
زحمتتون رو کم کنین- ما می‌بریمش، برو کنار-
!گفتم برو کنار
ببخشید
شما کی هستین که اینجا داد و بیداد راه انداختین؟
آقا، بفرما برگرد داخل
خانم بیمار، بیاین اینجا
دیدی؟ گفتم نمی‌تونم همینجوری برم
بیا اینجا ببینم
اینجا دیگه چه جور بیمارستانیه آخه؟
خود مریض می‌خواد بره
چرا جلوش رو می‌گیرین؟
همه چی باید طبق قانون باشه
مریض رو بذارین همین جا و برین
برین بیرون- !دستت رو بکش-
آقای دکتر، خوبین؟
الان به دکتر حمله کردین؟
نه بابا، خودش خورد زمین
چیه؟ می‌خوای تو رو هم بندازم زمین؟
ها؟ بندازمت؟
...بچه پررو
وای
واقعا جواب داد؟
...ای فسقلی
!وای دماغم
خون؟
خون دماغ
خون- خون-
می‌خوای تو رو هم خون ‌دماغ کنم؟
...آخ نه، نه صبر کن
چته آخه؟
...چرا
همه‌شون رو بندازین بیرون
چشم- بفرمایین-
من نه- راه بیفت دیگه-
نه نه من بیمارم، جدی می‌گم
خطرناک نیستم، نگاه کن
!عوضیِ خیر ندیده
...هی، چشم سفید
!صبر کن ببین چیکارت می‌کنم
سوک ‌هی، ترکوندی
!دمت گرم، سوک‌ هی
من خوبم. فقط شاید یه کوفتگی کوچیک بشه
کوفتگی چیه؟ کله‌ات ترکید
باد کرده، وای خدا
چرا اصلا قاطی ماجرا شدی؟
وایسا
چی شده؟- پیشونیت یه چیزیش عجیبه-
سنگه انگار
یعنی خوبه
از مغزت بهتر محافظت می‌کنه
ناامیدم نکن، باشه؟
معلومه که نمی‌کنم
واقعا بهم اعتماد نداری؟
وای خدای من
چجوری خودت رو با دختر اون زن مقایسه می‌کنی اصلا؟
اگه یه بار دیگه اونجوری رفتار کنی موضوع رو جدی می‌گیرم
باشه
قول می‌دم دیگه نکنم
ولی تو هم دیگه کله نزنی به کسی، خب؟
ممکنه آسیب ببینی
همه جوره خوشگلی
ولی خوشگل‌ترین جات پیشونیته
باشه، دیگه با کله کسی رو نمی‌زنم
بیا اینجا
چیکار داری می‌کنی؟
تکون نخور
قلقلکم میاد
کمک می‌کنه بهتر شه- قلقلک میاد-
وایسا
همونجا بمون
پرده‌ها رو چرا می‌کشی؟
(صنایع میونگ سان)
کارت خوب بود
ممنون رئیس- میز رستوران رزرو کردی؟-
بله
یه جای خلوت رزرو کردم
خوبه، خوبه
قربان، یه چیزی هست باید بگم
چی شده؟
سوک‌ چول برای کارهاش یه پاداش شخصی خواسته
پاداش؟
آخه بنده‌ی خدا خیلی کم پیش میاد پول بخواد
فکر کنم یه کار واجب براش پیش اومده
چقدر می‌خواد؟- ...حداقل-
صد میلیون وون
صد میلیون وون؟- بله-
دیدم زیادیه، یه کم دعواش کردم
...آخه صد میلیون وون عدد کمی نیست
بهش بگو باشه، قبوله
ببخشید؟
اون پسره، ته ‌هون، فقط به خاطر پول رفت
نمی‌خوام همچین چیزی تکرار شه
بگو پول رو بهش می‌دیم
...نذار
سوءتفاهم شه
چشم رئیس
(مهندسی و ساخت سامجون)
هیونگ‌نیم، همه‌چیز آماده‌ست
چانگ ‌سو مثل روباه موذیه
به بچه‌ها نسپری، خودت انجامش بده
چشم
ولی رئیس
برای پارک سوک‌ چول هم نباید یه فکری بکنیم؟
...راستش، اگه اون نباشه
فقط کاری که می‌گم رو بکن
اون نباید وارد بازی چانگ سو بشه
چشم
رئیس و سانگ ‌یول دارن میان
واسه چی؟
می‌خوان بیان تسلیت بگن
باهاشون صحبت کن
بعد مراسم ختم- زنگ بزن-
بگو نیان
لعنتی، چه آدم‌های باوجدانی
ته ‌هون
پولشون رو نگیر
ته ‌هون
اگه بگیریم
فقط بیشتر نسبت به خواهرم عذاب وجدان می‌گیرم
رئیس
خواهر کوچیکم اونجاست
یعنی، سو‌یون
اون مرد، چون نتونستیم واسه عملش 30 میلیون وون جور کنیم
همون 30 میلیونی که گفتی بالا کشیدمش
واسه عمل خواهرم بود
چانگ ‌سو
بسه دیگه
!هی
بی‌ادب
مودب باش
!گوش کن، باشه ...می‌دونم ناراحتی، ولی باید احترام
چرا باید به اون احترام بذارم، هان؟- !ته‌ هون! نکن-
...عوضی- !ته ‌هون-
...به خاطر تو، سو‌یون- !بس کن دیگه-
به خودت بیا، احمق
بیا بریم، سانگ ‌یول
(تسلیت)
پولتون رو پس بگیرین
پسش بگیرین
همه‌اش رو پس بگیرین
!پولت رو ببر با خودت، بی‌شرف
گمشین بیرون، همه‌تون
!برین گم شین اراذل بی‌وجدان
!زود گم شین
!بیرون
!گمشو
!آشغال‌های حروم‌خور، بیرون
!گمشین دیگه
هنوز اینجایی؟
کار خوبی کردی
کاری کردی که دلت آروم شه
اون نامردا
هر کدوم سه کاسه یوک‌گه‌جان خوردن
تو چندتا خوردی؟
یه دونه هم نخوردم
چون قاطی کردی
ببخشید
الان می‌تونی بخوری
می‌تونی چهارتا کاسه بخوری اصلا
من کاری ندارم
تو شبیه اون آدم‌ها نیستی
سوک چول
ممنونم که کنارمی
بیخیال. لوس نشو
خبر دارم چقدر سوک هی رو دوست داشتی
کاملا درک می‌کنم
می‌خوام از کار بیام بیرون
تو هم باهام میای؟
(سانگ یول)
بله؟
هی، سوک چول
اون جواب مثبت داد- منظورت چیه؟-
پولی که می‌خواستی رو می‌گم مگه پول نخواستی
به رئیس گفتم که بابت کاری که برامون کردی
حداقل صد میلیون حقته
ایشون هم گفت باشه
مطمئنی؟- آره، احمق-
...رئیس خیلی راضی به نظر نمی‌رسید، ولی من-
الو؟ هی، سوک چول
...الو؟ سوک
حتی حرفم هم تموم نشده بود، تلفن رو روم قطع کرد
بی ادب
نفر بعدی، لطفا آماده بشین
باشه
صبر کن. اونجا چیکار می‌کنی؟
باید بیای جلوی میکروفون و بخونی نه اینکه پشت پیانو بشینی
بدون آهنگ زمینه؟
...من بدون آهنگ زمینه پیانو می‌زنم
ما این رو نمی‌خوایم
به وضوح توی راهنمای ادیشن گفته شده بود
اگه آهنگ زمینه رو ندارین لطفا برین
می‌خواد خودش آهنگ رو بنوازه چرا بهش این اجازه رو ندیم؟
می‌تونیم ببینیم چقدر کارش خوبه
اسمت چیه؟
کانگ می یونگ
"کانگ می‌ یونگ" ...حتی اسمش هم خیلی
حالا هرچی، شروع کن
بیاین تمومش کنیم، خب؟
برات یه نامه می‌نویسم
و همه چیز رو درمورد حسی که دارم بهت می‌گم
برات درمورد احساسم
که تغییری نمی‌کنه می‌نویسم
پیش ستاره‌ها آرزو کردم
هرچیزی که داشتم رو وسط گذاشتم
که بهت نشون بدم
عشقم به تو چقدر بی انتهاست
کافیه
همینقدر بسه. نفر بعد
صبر کنین، آقا. چرا؟ اون که خوبه
نه، نیست
صداش اون حس واقعی رو نداره، می‌فهمی چی می‌گم؟
خیلی خب، بعدی- صبر کنین، قربان-
خیلی دارین تعصبانه قضاوت می‌کنین قربان، اینطور نیست؟
ببخشید؟
ببین، اینجا مدیر منم
اگه بگم نه، یعنی نه. فهمیدی؟
ببخشید
پس، این یعنی من رد شدم؟
بله، همینطوره
ما کل روز رو وقت نداریم زود باش و از روی صحنه برو پایین
خیلی مراقب صداهاتون باشین- بله، قربان-
می‌بینمتون
ممنونم- ممنونم-
مین سو به پدرت سلام من رو برسون
ممنونم- قابلی نداشت. خداحافظ-
خب، دلم می‌خواد یه چیزی ازتون بپرسم
الان یکم سرم شلوغه
چی شده؟ بگو
می‌خوام بدونم چرا استخدام نشدم
چون به اندازه‌ی کافی خوب نیستی دیگه چرا از من می‌پرسی؟
شما شغل رو به کسایی دادین ...که نت‌ها رو اشتباه می‌خوندن
...پس، چرا من
باید بهت دلایل فنی بدم؟
خب، ببین تو... چطور بگم؟
باید روی انعطاف‌پذیری‌ات کار کنی- "انعطاف‌پذیری؟"-
بله، مثل آهنگ‌های آفریقایی آمریکایی نمی‌دونی در مورد چی صحبت می‌کنم؟
منظورتون ویبراتوئه؟
بله، همون. پس، یه چیزهایی می‌دونی
همین الانش هم می‌دونی، چرا از من می‌پرسی پس؟
به هرحال، من سرم شلوغه پس وقتم رو نگیر و از اینجا برو بیرون
اگه دلیلش اینه
می‌شه یه شانس دیگه بهم بدین؟
(ادیشن برای بندها و سولو آرتیست‌ها)
هدف من اینه که مادرم رو از خانه‌ی سالمندان برگردونم
می‌دونین، از اونجا متنفره
و من از اینکه ولش کنم اونجا متنفرم
متوجهم
اگه شما هم جای من بودین همچین احساسی داشتین؟
منظورم اینه که، خانواده‌ها همینطوری‌ان دیگه
تمام مدت باهم توی جنگ و دعوایین ،اما وقتی از همدیگه جدا می‌شین
دلت براشون تنگ می‌شه و هردو طرف از هم انتظار کمک دارن
برای همینه که تمام تلاشم رو برای ادیشن‌ها می‌کنم
امیدوارم بالاخره جواب بده
اوه، خب
فکر کنم با استعداد نیستم
دوباره شکست خوردم
این بار واقعا اعتماد به نفس داشتم
اون‌ها بهت گفتن چرا نتونستی قبول بشی؟
خب، به نظر می‌رسید بیشتر داورها خوششون اومده بود
ولی یکی از اون‌ها از خوندن من خوشش نیومد
اسمت می یونگه، درسته؟
پول داری؟ یا پارتی؟
اگه داری، حداقل یکی از اون‌ها رو برام بیار
نمی‌تونی انقدر راحت اینجا کار پیدا کنی
اونی، من شیفتم تموم شده دارم می‌رم دیگه
باید برگردم داخل- باشه، برو-
بهت زنگ می‌زنم- باشه-
می یونگ
اسم اونجا چی بود؟
نیل‌بانا. توی سوسونگ‌گوئه
چرا پرسیدی؟
چون نمی‌خوام برم اونجا
عجیبه بخوام برم یه جایی که قبلا ردت کرده
آهان. مراقب خودت باش. بهت زنگ می‌زنم
باشه، خداحافظ
اوه، نیل‌بانا؟ خب چی شده؟
دارم به یه دلیلی می‌رم اونجا
چرا نمی‌ری یه جای دیگه؟
چرا؟
اون منطقه توی قلمروی باند ته هون محسوب می‌شه
صاحب اونجا پسردایی ته هون یا همچین کسیه
واقعا؟‌ مشتری زیاد دارن؟
خب، وایب خوبی داره
اون بزرگ‌ترین و شلوغ‌ترین مکان توی دنیاست
همین چندوقت پیش
یه خواننده که اونجا اجرا کرد کلی وایرال شد و به شهرت رسید
یه شرکت بزرگ سرگرمی اون رو جذب کرد
واقعا؟
(اودیشن برای بندها و سولو آرتیست‌ها)
پس، داری می‌گی که می‌خوای اون دوباره اودیشن بده؟
بله
اون گفت نتونسته کامل استعدادهاش رو نشون بده
هوم
گفتی اسمش کانگ می یونگه؟
اوه، یادم اومد همون خانمی که نمی‌تونست نت‌ها رو منعطف کنه
خب، بله
با این حال، خواننده‌ی با استعدادیه
دوست دارم بهش یه شانس دوباره بدم
ولی این چیزی نیست که فقط من بتونم انجامش بدم، می‌دونی؟
می‌دونم. برای همین تا اینجا اومدم تا شخصا ازتون بخوام این لطف رو بکنین
...لطف
اگه یکمی جیب‌هام رو پر کنی شاید بتونم یه کاری براش بکنم
جیب‌هاتون رو پر کنم؟
یعنی اینجوری؟
دقیقا
بیخیال، لطفا
واقعا لازمه برای یه کار کم درآمد اینجوری رشوه بگیرین؟
یکم ملاحظه داشته باش
دارین با من شوخی می‌کنین؟
باشه. بهت یه تخفیف می‌دم
ده میلیون بده
یک میلیون چطوره؟
یه میلیون وون کافی نیست
ده میلیون
ده میلیون، ها؟
باشه
نصفش می‌کنم. پنج میلیون، باشه؟
ببخشید، چقدر؟ نشنیدم
می‌شه دوباره بگی؟- ای بابا-
پنج میلیون
کار تو بود، نه؟
می یونگ رو رد کردی و به کسایی که بهت رشوه دادن کار رو دادی
پنج میلیون، ها؟
اودیشن‌ها باید همیشه عادلانه باشن
حتی پونصد وون هم برات زیادیه !آخ، گوشم-
هیونگ‌نیم
نمی‌دونستم با بوک چون آشنا هستین
بذارین معذرت خواهی کنم- نیازی نیست-
متاسفم که دردسر درست کردم
باید بهم می‌گفتی
هی- بله-
اون خانمی که اودیشن داد رو استخدام کن بهش بگو کارش رو فورا شروع کنه
حتما، همین کار رو می‌کنم
هی، بیخیال. این چیزی که می‌خوام نیست
این یه اودیشنه. مهارت‌هاش مهمه
خوب می‌خوند؟- آره-
اون از بین کاندیدها بهترین بود
راست می‌گم
پس چرا استخدامش نکردی؟
جانم؟
الان همه چیز ردیفه دیگه، نه؟ من می‌رم
هیونگ‌نیم، چرا تا اینجا هستین یه لبی تر نمی‌کنین؟
نمی‌تونم، باید پشت فرمون بشینم
می‌تونیم درخصوص چیزی که اون روز بهتون گفتم صحبت کنیم
چرا نیازه درباره‌ی چیزی که بحثش رو کردیم، صحبت کنیم؟
اراذل و اوباش، مثل بازیکن‌های بیسبال تیم‌هاشون رو برای پول عوض نمی‌کنن
من رفتم
!خدانگهدار- !خدانگهدار-
تف به روت بیاد
مامان خوب بخوابی
الو؟
شما خانم کانگ می یونگ هستین؟
بله خودم هستم
یون ایل جونگ هستم، مدیر نیل‌بانا
توی فرآیند ارزیابی، اشتباهی پیش اومده بوده
معلوم شد که شما اودیشن رو قبول شدین
بله؟- پذیرفته شدین-
از کِی می‌تونین شروع کنین؟
بگو همین امروز شروع کنه- !ایش-
خب امروز کلی کار سرمون ریخته از پسش بر میاین؟
بله
حتما بر میام
خیلی هم عالی. پس لطفا راس ساعت هفت، اینجا باشین
ممنونم
ممنون
خل و چل‌ها، برنامه بخور بخور بود نه توپ بازی
ناز نکن، فقط انجامش بده
از پاهات استفاده کن، نه دهنت، بجنب
هوف، احمق‌های لعنتی
خوب نگاه کنین به این می‌گن شوت شاهین
یعنی خاک عالم بر سرت
اگه طبیعت یکم بیشتر در خصوص تغییر و تحول سخت‌گیرتر می‌بود، شماها اصلا پدید نمی‌اومدین
به لطف شماها من هم نجات پیدا کردم، دوستان
شماها برین بیرون ماهیگیری بعد که زخمی شدین، من درمانتون می‌کنم
محکم شوت نکن- محکم شوت کن-
این یه شوت عقاب پرومکسه- آسون بگیر بابا-
!این رو داشته باش- !آهای-
!عا! گل
!احمق! گفتم محکم شوت نکن
ولش کن، یکی دیگه اینجا دارم- محکم شوت نکن-
یواش یواش- خونت حلاله-
!این شوت دبل شاهکار عقابه
من دوست دختر دارم
واقعا؟ کی هست؟
یه نفر که می‌شناسینش
کی؟
می یونگ
کی؟- می یونگ کیه؟-
همون دختره دوران بچگی‌مون؟
چطور شد که شما دوتا دوباره هم رو دیدین؟ حالش خوبه؟
اوهوم، با مادرش به شهر نقل مکان کرده بودن
مثل همیشه هم حالش خوبه
که اینطور
آره، مثل همیشه، رو به راهه
و خوشگل و درخشان
الان خواننده شده- چی؟-
خواننده؟- آره، به زودی هم کلی معروف می‌شه-
بیاین همه‌مون یه روز باهم بریم بیرون الیته بیونگ سو رو هم ببریم
حتما
عا، راستی، به سوک هی در خصوص رابطه‌ی گذشتمون، چیزی نگو
ازش مخفی کن، باشه؟
آره، به هر حال بحث گذشته رو پیش کشیدن، شگون نداره
ولی اگه بفهمه که من ازش مخفی کردم در حد مرگ کتکم می‌زنه
می‌شناسیش که
هی
این رو بخور و شنگول بشو
این دیگه چیه؟
امیدوارم بینتون همه چیز خوب پیش بره
من هم امیدوارم
اون موقع خیلی همدیگه رو دوست داشتین
خیلی خوب، حالا نوبت بیونگ سوی ماست
آ کن- این چیه؟-
!آ کن- چیه خب؟-
احمق، خواهرمون رو پیدا کردیم- کجا؟-
اگه پول این غذا رو حساب کنی، بهت می‌گم
نه، آه در بساط ندارم
!زرشک- چه خبره؟-
هی، هنوز روش کراش داری؟
قضیه اون نیست
اون خواهر بزرگتر دوستمه پرسیدنش، عجیب نیست
نه، اینطور به نظر نمیاد
سرخ شدی
رنگ رخساره خبر می‌دهد از سر درون احساست رو نشون می‌ده
به این خاطر که دارم یه چیز تند می‌خورم، سرخ شدم
کی داره زنگ می‌زنه؟
صورتت قرمز شده- دقیقا-
خواهرته؟
جونم؟
اوپا، حدس بزن کجام
...خب
نمی‌دونم، کجایی؟
توی نیل‌بانا هستم
عه، واقعا؟
اونجا چیکار داری؟
باورت نمی‌شه چی شده
ولی خیلی هیجان‌زده نشو
از امروز توی اینجا، شروع به اجرا می‌کنم
وای، محشره. تبریک می‌گم
ممنون
به لطف حمایتت، همه چیز درست پیش می‌ره
امشب میای اجرام رو ببینی؟
اولین اجرامه
پس چی که میام اصلا دلم نمی‌خواد از دستش بدم
پس حتما بیا
باید برم آدرس و ساعت رو برات اس‌ام‌اس می‌کنم
باشه، خداحافظ
خداحافظ
آیگو
(رئیس کیم چانگ سو)
...یک، دو
...یک
ممنونم
اگه یه بادی
بر سر راهم بوز
و من رو به به این ور و اون ور تاب بده
که اصلا احساس تنهایی نکنم
اگه یه گل رز هستی
به سمتم بیا
که بتونم در آغوشم
بگیرمت
و تو هم بتونی برام شکوفا بشی
به دیدنت امید دارم
توی گوش‌هات زمزمه می‌کنم و با رایحه‌ات
به خواب می‌رم
سلام آقای هوانگ
از دیدارتون خوش وقتم
جناب رئیس، ایشون آقای هوانگ هستن
می‌تونستین به جای بیرون داخل منتظرمون بمونین
(هتل میونگ سان سه جونگ)
شنیدم افراد مهندسی و ساخت اوسون فقط توی هتل‌های پنج ستاره خوابشون می‌بره
اون هم خوب بود- عاشقشم-
درسته
این یه هدیه‌ی ناقابله
ای بابا، راضی به زحمت نبودم
قربان، شرمنده‌ام نکنین
لطفا قبولش کنین. از طرف منه
آیگو، واقعا نیاز نبود
اجازه بدین براتون بریزم- حتما، ممنونم-
شما کی هستین؟
آقای کیم چانگ سو
شما کی باشین؟
جناب رئیس، ما رسیدیم
چیه؟- رئیس، یه مشکلی داریم-
پلیس‌ها ریختن دفترمون گفتن که در حال تحقیق هستن
چی؟
منظورت چیه؟
مطمئن نیستم
!لعنت بهش
...هونگ مان، هی
(ایستگاه پلیس میونگ سان)
(سانگ یول)
بله هیونگ‌نیم
چه خبر شده؟
من پیش رئیسم
توی ایستگاه پلیس هستیم
سلام عرض شد
سلام
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
برات یه نامه می‌نویسم
من پیش رئیسم توی ایستگاه پلیس هستیم
و همه چیز رو درمورد حسی که دارم بهت می‌گم
برات درمورد احساسم که تغییری نمی‌کنه می‌نویسم
پیش ستاره‌ها آرزو کردم
هرچیزی که داشتم رو وسط گذاشتم
موسیقی رو دوست دارین؟
عا، بله
که بهت نشون بدم
عشقم به تو چقدر بی انتهاست
حس می‌کنم تنهاترم
وقتی این‌جوری به آغوش می‌گیرمت
وقتی توی رویاهام در آغوشت می‌گیرم
بیدارم کن
دلم خیلی برات تنگ شده
دلم می‌خواد گریه کنم
توی بد دردسری افتادم
...چون‌ که تو