« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
همگی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها) (رویدادها و گروه ها ساختگی هستند
(بازیگران کودک و حیوانات در شرایط ایمن فیلمبرداری شدند)
آماده‌؟
شروع
کیم جونگ هیون حمله می‌کنه
راجر قشنگ دفاع می‌کنه و یه ضربه هم جواب می‌ده
وایسا، حمله دفع شد امتیاز به راجر
مچ پاش مشکل پیدا کرده؟
امروز انگار جونگ هیون نمی‌تونه خوب حمله کنه
خوبی؟- آره-
کند شدن حرکاتش باعث شده حرکتاش زیادی اغراق‌آمیز باشن
برای همین راحت‌تر هدف قرار می‌گیره
یه ضربه مؤثر
راجر امتیاز می‌گیره
چیکار می‌کنی؟ بلند شو
طرف مقابلش چپ‌دسته
باید حرکاتشو حدس بزنه و پیش‌بینی کنه از کجا حمله می‌کنه
گارد بگیرین
آماده‌؟
شروع
چی شد الان؟- وای خدای من-
چی شد؟- چی؟-
چی شد یهو؟
یه اتفاق عجیب افتاده
انگار شمشیر یهو شکست
و از پایین ماسکش فرو رفته توی صورتش
خیلی ناجور به نظر می‌رسه
خیلی بدشانسیه
امیدواریم چشمش آسیب جدی ندیده باشه
جونگ هیون، خوبی؟
خوبی؟ می‌تونی هنوز مسابقه بدی؟
مطمئنی حالت خوبه؟
می‌تونم ادامه بدم
از پسش برمیام
من بهترینم
گارد بگیرین
آماده‌؟
شروع
وایسا، آسیب دیدم
یه نگاه به این خل بنداز
هی، از این می‌ترسی؟
می‌ترسی؟
ترسیدی یا نه؟
نترسیدی که؟
چی شد سوپرمن جون؟
تا همین یه ساعت پیش داشتی پرواز می‌کردی الان چرا می‌لرزی؟
!پاشو بیا اینجا، بجنب
لعنتی
!حروم‌زاده
آخ، نشد
هی، تو
این بنده‌خدا از آمپولم می‌ترسه تو چرا اذیتش می‌کنی؟
با تو بود؟ نمی‌دونستم
اشکالی نداره
الان دیگه می‌دونی
ولی باید تاوان کاری که کردی رو بدی
موش کوچولو
موش؟
!کثافت عوضی
حروم‌زاده
آشغال کوچولو
بی‌شرف
بلند شو
بازی تازه شروع شده
!یون دونگ ‌جو
!آقای مین
!هی
مردی یا زنده‌ای؟
زنده‌ای هنوز
چه حسی داره
وقتی کف خیابون دراز کشیدی؟
مثل توی رینگ نیست، نه؟
هرچی نقشه بکشی و زرنگ‌بازی دربیاری
آخرش اینه
چرا خودتو انقدر عذاب می‌دی؟
فرق من با تو همینه
حروم‌زاده کثیف
اون بچه‌بازیاتو بذار برای توی رینگ
قبلا هم بهت گفتم
حتی خوابشم نبین
که واسه عدالت بجنگی
...ببین
ما واسه این کار جون می‌ذاریم
...امروز
واسه تو روز فراموش‌نشدنی‌ای می‌شه
منتظر باش
بیا، مشت
بچه‌بازی؟
...ماهایی که می‌ریم توی رینگ
همینقدر جونمون وسطه
!خوش‌شانسین که زنده‌این
هی سگه تکون بخور وگرنه می‌میری
خوبی؟
تو چطوری؟
هانا کجاست؟- باید پیداش کنیم-
!هی
صورت خوشگلت خط میفته
شما ابله‌ها چیکار می‌کنین؟
!ماشیناتونو ببرین کنار، بجنبین
!وسایلو بردارین، بزنین به چاک
یالا
بزن بریم
!هانا
!جی هانا- !هانا-
هانا
!هانا
هانا
هانا؟
!جی هانا
اینجا نیست
!هانا
!گروهبان کیم
خوبی دونگ‌ جو؟ موتور چی شد؟
شما حالتون خوبه، سرپرست؟
فکر کنم یه لحظه خوابم برد
اون مهم نیست افسر ارشد جی کجاست؟
گوشیش رو جواب نمی‌ده
هیچ راه ارتباطی نداریم، چی کار کنیم؟
این آنتن چش شده؟
کل منطقه همینه
آنتن مخابرات این دور و برا خرابه
می‌گن یه مدت طول می‌کشه درست شه
از وقتی پلیس ضد شورش رفت همه چی به هم ریخته
بچه‌هامون رو گیر انداختن طبق نقشه هم حمله کردن
رو کانتینر ردیاب نیست؟
ایناهاش اینجاست
خرابه
بچه‌ها، حسابی پیچوندنمون
جه هونگ حالش بده
بردنش بیمارستان، کمرش داغونه
بعد تونل جونگ‌ دونگ
راه به سمت سو دونگ می‌پیچه، چولی‌ دونگ و چول سام‌‌ دونگ
با دیدن این که هم آنتن رو قطع کردن دوربین‌ها رو هم قطع کردن
خیلی حرفه‌ای هستن
اگه می‌خوای امروز گیرشون بندازین نیرو کمکی لازم دارین
می‌تونین؟
باید همچنان دنبالشون بگردیم
هانا اون‌جاست مطمئنم
وسایلتون عقب ماشینه- ممنون-
اول می‌رم به جه هونگ سر بزنم
بعدش می‌رم اداره کمک می‌گیرم
با سرپرست برو بیمارستان یه چکاپ بده
گفتم برو بیمارستان
کیم جونگ‌ هیون
باید هانا رو پیدا کنیم
تو وضعیتت واسه این کار خوب نیست
خودم می‌رم دنبالش
پس بشین توی ماشین، وقت نداریم
بکش کنار
برو بشین، من می‌رونم
اگه می‌خوای هانا رو پیدا کنی خودت رو جمع و جور کن
اینجا راه دو شاخه می‌شه به چولی‌ دونگ و سو دونگ
بذار یه توقف بزنیم اینجا
کدوم طرف رفتن؟
این مال هاناست
من اون طرف رو می‌گردم
باشه
!یون دونگ‌ جو
یه چیزی پیدا کردم
فکر کنم اون طرف رفتن
این مال هاناست، درسته؟
آره، خودشه
یه لحظه وایسا، ماشین رو نگه دار
گوشیش نابود شده
خودشه، نه؟
بیا زود بریم
!عجله کن
منتظر چی‌ هستین؟
!زود باشین، حرکت کنین
!بارها رو دقیق چک کنین
!زود باشین
!تا غروب باید همه رو تخلیه کنین
درهارو باز کنین. بارها امنن؟
همه چی رو بررسی کنین
هی، کامیون‌ها رسیدن
بارها رو تیکه‌ تیکه کردن که ردیابی نشن
با توجه به رد لاستیک‌ها، چندتا ماشین داشتن
چهار، یک، سه، یک
اینا چیه؟
(اینسونگ 96 پی 4131)
فکر کنم شماره پلاکه
باید سریع این کامیون رو پیدا کنیم- وایسا ببینم-
سرپرست، می‌تونی پلاک یه کامیون رو چک کنی
که آخرش 4131 باشه؟
ممنون
بیا بریم اداره دوربین‌هایی که هنوز کار می‌کنن رو چک کنیم
...سرپرست، رد پلاک رو زدی
یه لحظه وایسا، یکی داره زنگ می‌زنه
سرپرست ارشده
ردش کن بره
واسه چی زنگ زده؟ وقت نداریم. نیروی کمکی کجاست؟
نیروی کمکی به چپ و راستم
اگه گیر بیفتیم، هیچی دستمون نیست
کلا دستمون بسته می‌شه
این بی‌شعور چجوری جرات می‌کنه جواب من رو نده؟
...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
دونگ‌ جو هم جواب نمی‌ده- گروهبان کیم هم نه-
هی، بیاین بریم اون طرف ببینیم چی می‌گن
حالم از این خل و چل‌ها به هم خورده
واقعا نمی‌دونی گو مان‌ شیک کجاست؟
...توی تونل دیدمش ولی بعدش
بعدش؟
از اون موقع دیگه اصلا ندیدمش
اگه دیدمش، فورا میارمش
ببینین، گو مان شیکه
اونجاست، صبر کن
آیگو، اون نیست
بس کن، عوضی- چشم، قربان-
الان رفته
پس 96 پی4131 یه ماشین ثبت نشده‌ست
افسر ارشد شین از واحد ترافیک درخواست کرده که مسیرش رو ردیابی کنن
این‌طوری یه سرنخی پیدا می‌شه- مگه جه هونگ توی بیمارستان نیست؟-
اونجاست
هیونگ
کمرت چطوره؟ واقعا انقدر اوضاعش خرابه؟
نه، فقط رگ به رگ شده
شماها چی؟
نباید توی بیمارستان باشی؟
،ما باید افسر ارشد جی رو پیدا کنیم نمی‌تونم همین‌طوری دراز بکشم و هیچکاری نکنم
باید هرکاری از دستم برمیاد انجام بدم، اینطوری خيالم راحت‌تره
راست می‌گه، باید هرکاری که لازمه بکنیم تا مکانش رو پیدا کنیم
بیاین بریم یه جا دیگه و حرف بزنیم
سوار شین
باید برگردم داخل- سوار شو-
کیه؟
می‌دونی ساعت چنده؟
تو دیگه کدوم خری هستی؟
ای بابا
این آدما با این قیافه‌های زشت دیگه کین؟
(سمساری اینسونگ)
این وقت شب اینجا چیکار می‌کنین؟ برای اینکه زنده بمونم باید بخوابم
داشتم خواب ازدواج کردن رو می‌دیدم
و چرا همه‌اتون درب و داغونین؟
یه اتفاقی افتاده، خب بررسیش کردی؟
من یه بازپرس خصوصیم نه صاحب سمساری
من صاحب سمساریم نه یه بازپرس خصوصی
چیه؟
ممنون- فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟-
خودت رو ببین، آشکارا ازم سوءاستفاده می‌کنی
کشورمون برندگان جایزه نوبل رو پرورش داده، اخلاقت باید بهتر از اینا باشه
یه کم صبر کنین، گفتن برمی‌گردن پیشم
این کامیون با پلاک 4131ئه
توی تقاطع سو دونگ دیده شده
از اینجا، از مسیر 23 رد شده
ولی هیچ فیلمی از اینکه کجا رفته نیست
مسیر 23 درست اونجاست
ولی خروجی‌های زیادی داره
همه‌شون جاده‌های فرعی‌ هستن، برای همین نمی‌تونیم همه رو بررسی‌ کنیم
ما باید توی فیلم دنبال کامیون‌هایی باشیم که از مسیر 23 رد شدن
اونا به کامیون‌های زیادی نیاز داشتن تا همه‌ی کالاهای داخل کانتینر رو جابه‌جا کنن
باید ببینیم اون کامیون‌ها از کجا اومدن
اوه جونگ گو چی؟- اون نیست-
راست می‌گه، رانندگان اوه جونگ گو توی تظاهرات شهردارین
حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم
الو؟
فهمیدم، خیلی خب
بله؟
درسته
چی؟
که این‌طور
اوه، حتما
باشه
خبری گرفتی؟- حق با تو بود-
گوانگ سه برای انبار کردن با یه کارگزار تماس گرفته
کجا؟- بندر دا گوم، چهار صبح، گوم دونگ-
بیایین از عقاب کچل بپرسیم
گوم دونگ کجایی؟ من اومدم
لعنتی، کجاست؟
هی، گوم دونگ
گوم دونگ‌نیم؟
هی، می‌شه یه دستی بهم برسونی؟
هی، گوانگ سه
اگه شب‌ها سوت بزنی یعنی دنبال دردسری
سلام، قربان- از دیدنم خوشحالی؟-
بله
هی، مواظب باش- گندش بزنن، از کجا فهمیده که من اینجام؟-
چه خاکی توی سرم بریزم؟
ازت ناامید شدم
فکر می‌کردم طرف مایی
همه‌اتون اینجایین
این خیلی بامزه‌ست
این چیزیه که بعد از اینکه ما رو به مین جو یونگ‌ فروختی گیرت اومده؟
نه، این رو خودم خریدم
این سوغاتی دخترم از ویتنامه
حتی سیبیلم داره
اون نه
منظورم چیزیه که داخلشه
هی- !محکم نگهش دار-
وای خدایا
این چیه؟
الان مواد معامله می‌کنی، حرومزاده؟
مجازات قاچاق پیش‌سازهای مواد مخدر چیه؟
وایسا، چی؟- ده سال-
درسته، ده سال- اونا مواد نیستن-
این داروییه که برای سرماخوردگیم گرفتم
وقتی برای تلف کردن نداریم، حرف می‌زنی یا نه؟
انقدر آب نخور، به اندازه‌ی کافی ننوشیدی؟
باید یه جوری رقیقش کنم
ازش خیلی خوردم، اگه من رو بکشه چی؟
آب زیاد هم می‌تونه تو رو بکشه، بده‌اش بهم و حرف بزن
همینطوری ولش کن
بدو برو بیشتر بنوش
من وقتی که مسابقه دارم آب نمی‌نوشم می‌دونی چرا؟
یه مشت اشتباه توی دل و‌ روده …بعد از نوشیدن آب
می‌تونه کل اندام‌های داخلیت رو نابود کنه
پارگی روده انقدر درد داره که آرزو می‌کنی فقط مرده بودی
من عمرا دیگه بنوشم
یا خدا، کامل پر شدم. الان می‌ترکم
الان بنال دیگه
دیگه حال و حوصله مسخره بازی ندارم
همه چیز رو بهمون بگو تک به تک جزئیات رو بگو
پس قول بدین این‌بار ازم محافظت می‌کنین
دیگه نمی‌تونم که اینطوری زندگیم رو به خطر بندازم
من فقط شنیدم که اون‌ها با ژاپنی‌ها معامله می‌کنن
ژاپنی‌ها؟ مثل یاکوزا؟
معامله‌ها کجا انجام می‌شد؟
خرگوش طلایی. شرط می‌بندم اون جاش رو بدونه
اون سردسته همه معامله های با یاکوزا بود
تو قرار نیست چیزی بگی؟
اوه جونگ گو همه عملیات‌های شمارو به دست گرفت
تو هم که الان مثل چی ورشکسته ای
پس چرا هنوز به مین جو یونگ وفاداری؟
دادگاهت هنوز برقراره، نه؟
شنیدم که داری از حق سکوتت استفاده می‌کنی
،اگه همینطوری ادامه بدی امکانش هست به همه اتهاماتی که بهت وارد شده
کاملا محکوم بشی
در آخر هم تو مقصر همه
جرم های مین جو یونگ می‌شی
احتمالا هم دیگه برادر کوچولوت خرگوش نقره ای رو نمی‌بینی
تا وقتی که تو آزاد بشی، اون ریق رحمت رو سر کشیده
تو با مین جو یونگ ملاقات داشتی، مگه نه ؟
با برادرم چیکار کردین؟
هنوز زنده‌س
…پس
…اگه می‌خوای من چیزی بگم
برو برادرم رو پیدا کن
(اصلاحات متوالی برای آینده‌ای بهتر)
انگار مین جو یونگ یه سر به اینجا زده
باعث شده خرگوش طلایی دهنش رو ببنده
مثل اینکه از برادرش استفاده می‌کنه که بهش فشار بیاره
چطوری خرگوش نقره ای رو پیدا کنیم؟
بیش‌تر از یه ماه پیش حکم تحت تعقیب براش صادر کردیم ولی دریغ از یه سرنخ
که یعنی از کشور فرار کرده
به نظرت مین جو یونگ از محل نگهداریش خبر داره؟
فعلا بیا بریم دنبال هانا
اصلا از کجا شروع کنیم؟
تقریبا یه روز از آخرین باری که ازش خبر داشتیم می‌گذره
…اگه زود پیداش نکنیم
چرت و پرت نگو، کیم جونگ هیون
می‌دونم که هانا داره مقاومت می‌کنه
فقط اگه یه سرنخ از لوکیشنش می‌داشتیم
،هر کجا که هست خرگوش طلایی معاملاتش رو اینجا انجام می‌داده
ما همه پرونده هاش رو زیر و رو کردیم و اینجا منطقه ایه که اون فعالیت می‌کرده
همین کلی زمان برد
هیچ راه دیگه ای نداریم
باید هر کاری از دستمون برمیاد انجام بدیم
نمی‌تونستم که همه پرونده‌هارو از ادارخ بیارم
واحد تحقیقات منطقه‌ای به بقیه‌ش رسیدگی می‌کنه
لعنتی چند تا جرم مرتکب شده؟ چرا انقدر زیاده ؟
طی بیست سال گذشته همه این‌ها رو انجام داده
مطمئنم یه چیز به درد بخور پیدا می‌کنیم
(قاچاق مت‌آمفتامین و پرونده سرقت از املاک خالی)
سومانگ دونگ، او‌می گو
سومانگ دونگ، اومی گو- ده‌ری دونگ-
کدوم ده‌ری دونگ؟ آها، اینجاست
بوم‌‌یونگ‌ دونگ، جونگ ‌گو- بوم‌‌یونگ‌ دونگ، جونگ ‌گو-
یا بیا بهمون توی تحقیق کمک کن
یا کله‌ت رو می‌تراشم
می‌شه بعد از این که یه چیزی خوردم شروع کنم؟
انقدر دیروز مشغول دویدن بودم که اصلا یادم رفت چیزی بخورم
حس می‌کنم سرم گیج می‌ره
واقعا ممنون می‌شم اگه بهم یه کاسه سوپ استخوان گاو بدین
باعث می‌شه کل مشکل گلو و صدام رفع بشه
ممنون باش که تا الان نکشتمت
ممنونم، قربان
بندر شمالی توی چوریون ۱دونگ، جونگ گو
این خیلی خوبه
می‌شه منم یکی بردارم؟
واقعا خوبه- خب یکی بهم بده-
به کارت ادامه بده
داری بهم می‌گی هیچ کاری نمی‌کنی؟
اخبار رو ندیدی مگه؟
منظورت چیه؟
وضع اینجا خیلی آشوبه
نباید بدون اینکه از قبل خبر تجمع رو داده باشی
انقدر خشونت‌آمیز رفتار می‌کردی
من که بطری سوجو رو پرت نکردم، کردم؟
بیخیال، آروم باش قربان
چطور‌ می‌تونم آروم باشم؟
من بهت اعتماد دارم
این یه اقدام مستقیم علیه …یه مرجع دولتیه
حالا آسیب‌دیدگی‌ش در چه حد بده؟
یه زخم یه سانتی روی پیشونیش خورده
،در هر صورت، الان اینجا وضع خیطه حتی نمی‌تونیم درخواست پشتیبانی کنیم
…تو
لعنت بهش
فقط داره یه نمایش مسخره راه می‌ندازه !که باعث بشه ما اون جنایتکار رو نگیریم
چطور می‌تونیم هیچ تحقیقی نکنیم وقتی که یکی از ما گم شده
واقعا الان کله‌م خرابه
الان مستقیم می‌رم …پیش اون رئیس عوضی
برگرد اینجا
مقامات در جست‌وجوی مردی حدودا سی ساله هستند
که بعد از پرتاب یک بطری ...سوجو، از صحنه متواری شده
در هر صورت ما انتظار کمک نداشتیم
خودمون پیداش می‌کنیم
از تو بعیده انقدر آروم باشی گفتم تا الان دیگه قاطی کردی
دارم خودم رو کنترل می‌کنم
پیدا کردن هانا اولویت ماست
...تا پیداش کنم خودم رو نگه می‌دارم
و بعدش منفجر می‌شم
رئیس پلیس این‌سونگ) (در تلاش برای افشای حقیقت
می‌رم یکم هوا بخورم
یعنی اون واقعا دونگ جوئه؟
بالاخره داره مثل یه پلیس واقعی رفتار می‌کنه
(بنگ)
باید استراحت کنی. خسته به نظر میای
من هم باید همین رو به تو بگم
قبل از اینکه از دست بری استراحت کن
اول نمونه رو ببینین لطفا
،یه مشکلی پیش اومد
برای همین کالاها باید به صورت قسطی فرستاده بشن
اما بیاین امشب همینجا معامله رو نهایی کنیم
می‌گن کالاها باید دیروز به دستشون می‌رسیده و این توافق ما نبوده
گفتم یه مشکلی پیش اومد
فکر می‌کردم چیزی که مهمه کیفیت کالاهاست
می‌گن به کالاها اعتماد ندارن چون زدین زیر حرفتون
یه هدیه بهتون می‌دم
من توی این
...سازمان نقش مهمی به عنوان
مترجم دارم
خب؟
تونستم اعتمادتون رو جلب کنم؟
راضی نشدین؟
الان چطور؟
راضی هستین؟
خدایا، این‌سونگ واقعا بزرگ شده
این‌ها تمام مکان‌هایی‌ان که به گلدن بانی مرتبط می‌شن
یا موسی، تعدادشون زیاده
کنار گذاشتن مکان‌هایی که مالک جدید دارن یا تغییر کاربری دادن
کمک می‌کنه دامنه‌ی جست‌وجو محدودتر بشه
بیاین مکان‌هایی رو بررسی کنیم که ممکنه معامله توش انجام بشه
باشه. اگه اتفاقی افتاد شما رو در جریان می‌ذاریم
و این یارو رو هم با خودتون ببرین
اون تمام سوراخ‌سنبه‌های این‌سونگ رو بلده
به درد می‌خوره. برین- باشه-
اون اولین لقمه‌ام بود
توروخدا، تازه داشتم یه لقمه می‌خوردم
!بذار قبل رفتن یه لقمه بخورم. تورو ارواح جیزس
هنوز تموم نکردم
همه‌ی کالاها بار زده شدن؟- بله، رئیس-
خیلی خوبه- ممنونم، قربان-
اوه، لعنتی
این گرون به نظر میاد
به چیزی که مال تو نیست دست نزن، بچه موش
به کی می‌گی بچه موش؟
البته که تو. دیگه کی هست؟
ای همستر
آرزو داری بمیری؟
من؟- این چیه؟-
این درجه یکه
برو به جهنم
متاسفم
این برای شخص دیگه‌ایه
یه چیز بهتر برات میارم
گربه‌ی سیاه من
یه شخص دیگه؟ کی؟
یکی حالا
بیخیال، بهم بگو. کی؟
قرار نیست بهم بگی؟
احتمالا یه توکارف ساخت" "روسیه با کالیبر 30 بوده
احتمال دخالت باند مافیای روسی" "به اسم گربه‌ی سیاه وجود داره
گربه‌ی سیاه من
داری چیکار می‌کنی؟
چه کاریه؟ هیچی اونجا نیست
این نبود- بریم سراغ بعدی-
بعدش می‌ری جانگپو، درسته؟
از اینجا بپیچ سمت راست مسیر سریع‌تره
باید این منطقه رو امتحان کنیم؟
در مورد کدوم منطقه حرف می‌زنی؟
(کارخانه‌ کشتی‌سازی گومپو)
اینجا
کجا؟ بگو کجا
(...گومپو)
گربه‌ی سیاه من
جدی
ببین کی اینجاست یه موش کوچولوی بامزه قاچاقی اومده خارج
!هی، اون هرزه رو بگیرین
!بگیرینش
واقعا جدی‌این؟ نمی‌تونین یه دختر رو بگیرین؟
!بیا اینجا
آقای مین، تو بهترینی
لعنت بهش
شرابی که برای جشن گرفتن واسه‌ی کشتی گرفته بودم، حروم شد
جیب‌هاش رو بگرد- هی-
چیزی همراهش نیست؟
حتی یه گوشی موبایل هم نیست؟
اینجا چه خبره؟
تو تنهایی تا اینجا تعقیبمون کردی؟
نمی‌دونم بگم شجاعی یا کم‌عقل
هی، بلندش کن
اینجوری حتی خوشگل‌تر به نظر می‌رسی
نیومدم اینجا که تو ازم تعریف کنی دست نزن
مطمئنا یه جذابیتی داره
کره‌بز
یه رفتاری شبیه به کسی که من می‌شناسم داره
چه پلیس باشی چه نه، وقتی تیکه تیکه‌ات کنن، غذای ماهی‌ها میشی
نگینی خوردت می‌کنم
بیخیال
نباید روز خداحافظی رو بدون خون و خونریزی بگذرونیم؟
بدشانسی میاره
فکر کنم حق با توئه
من اون بی‌شرف بی‌همه‌چیزی نیستم که روی زن‌ها دست بلند کنه
ولی یکم پیش
هول شده بودم و دست خودم نبود
امیدوارم درک کنی
باید درد داشته باشه
اون تا اینجا تعقیبمون کرد چرا نمی‌کشی‌اش؟
می‌فرستیمش یه‌جای خوب
تو هم ازش خوشت میاد
یه‌جای خیلی خوب و قشنگیه
اگه واقعا این‌قدر جای خوبی باشه
پس کرایه‌ش خیلی زیاده
نگران نباش
چون همدیگه رو می‌شناسیم، بهت بلیط رایگان می‌دم
می‌بینی؟ کلی صندلی خالی هست
!بذارین برم- !هرزه-
نمی‌خواستم تنها باشی
اون‌ها نمی‌تونن حرف بزنن، برای همین ساکته
فکر کنم باید ازت تشکر کنم
کشتی یکم تکون می‌خوره
اگه حالت بد شد، فقط تحمل کن
فضا کوچیکه و هیچ تهویه‌ای نداره
بعد از حدود یک هفته
بچه‌هام تو رو وسط اقیانوس آرام پیاده می‌کنن
...یه مدت توی اقیانوس شناور می‌مونی
و بعدش به ته آب فرو می‌ری
البته اگه خوش‌شانس باشی و تا اونموقع زنده بمونی
در هر صورت
امیدوارم از سفرت لذت ببری
ما از برنامه عقبیم بیاین ساعت سه صبح حرکت کنیم
فقط یه سوال
خیلی خب، بپرس
سال 2008
یه عضو مافیای روسیه توی اینسونگ به ضرب گلوله کشته شد
مامور پلیسی که مسئول این پرونده بود هم
با تیر کشته شد
...اسمش
جی هو چول بود
این به تو چه ربطی داره؟
...اون پلیس کشته شده
پدرم بود
چرا پرونده بسته شه؟
گفتم اوه دلار اون‌ها رو نکشته
ولی نمی‌دونیم اون کجاست
پس بریم ببینیم مظنون دیگه‌ای هست یا نه
....ولی مافیای روسی
فهمیدم
کارهای لازم رو برای ارسال
اولین محموله‌ی کندی دراگ‌مون به ژاپن رو فراهم کنین
اون‌موقع چی برامون می‌مونه؟
باید تا وقتی که تمام کندی‌ها تولید می‌شن سر حرفمون بمونیم
این یکی از شرایط دراگ‌مون بود
پس نمی‌تونیم توی کره یا به بچه‌ها بفروشیمش؟
اون شرایط چرت و پرتن
باید اینجا بشینم و تماشا کنم که اون همه‌چیزش رو از دست می‌ده؟
این اتفاق نمی‌افته
منظورت چیه؟
لطفا مطمئن شو که کشتی به سلامت راه می‌افته
!ولم کن
!حروم‌زاده
(بدون سیگنال)
شما با مرکز اورژانس 112 تماس گرفتین. چطور می‌تونم بهتون کمک کنم؟
گروهبان کیم
مرکز اورژانس 112 یه تماس دریافت کرد و فکر کنم افسر ارشد جی بود
می‌شه بررسی کنی ببینی تماس از کشتی‌سازی گومپو بوده یا نه؟
باشه، صبر کن- اگه اینجوری باشه، عالی می‌شه-
صدا رو ضبط کردم، الان برات می‌فرستم
(گروهبان کیم جونگ هیون)
(پیام بازارسال شد)
الو؟
...من افسر جی هستم از اداره پلیس این
...موقعیت مکانی من
یه کشتی‌سازیه که به پل اینسونگ دید داره
...من توی کانتینرم توی یه کشتی به اسم ویکتوری
(مرکز اورژانس 112)
...لطفا.... گو مین شیک... از اداره پلیس
فقط گو مین شیک رو شنیدم
الو؟
خدایا- صبر کن-
...یه کشتی با منظره- رو به پل ایسنونگ-
یه کشتی‌سازی با منظره رو به پل اینسونگ
کشتی‌سازی گومپوئه
!کشتی‌سازی گومپوئه! باید همین باشه
!هی، پیداش کردیم! پشمام
سرپرست، تقریبا رسیدیم- فهمیدم-
کشتی‌سازی گومپوئه
کشتی روسی‌ای که توی ضبط بهش اشاره شده، داره تعمیر می‌شه
اون‌ها اعلام کردن کشتی ساعت سه صبح حرکت می‌کنه
بریم. تو چی؟
باید تو مقر بمونم- برمی‌گردیم-
فقط روی جزئیات تمرکز نکن تصویر کلی هم ببین
الو؟
بریم
منطقه ممنوعه) (کشتی سازی گیمپو
انگار قراره مخفیانه اینجا بارگیری کنن و برن
وقتی یه کشتی خارجی ،برای تعمیر میاد تو کشتی‌سازی
،معمولا نظارت روش کم میشه
ولی خیلی رو دارن که اینکار رو انقدر علنی انجام میدن
هانا باید اون تو باشه
اگه ساعت سه حرکت کنن کمتر از بیست دقیقه وقت داریم
با این همه آدم دور و برش چه جوری می‌تونیم سوار شیم؟
وایسا
ببخشید ولی دیگه می‌تونم برم؟
مطمئنم که نمیتونم کمکی بهتون بکنم
باشه. می‌تونی بری
واقعا؟- پات چطوره؟-
کاملا خوبه. خودم می‌تونم برم
کامل خوب شده. ببین
خوبه. پس بدو
چی؟- اگه می‌خوای زنده بمونی، بدو-
تو چه خری هستی؟
ببخشید
الان وقتشه
من از این سمت میرم. تو از اون طرف برو
هانا؟
هانا صدام رو می‌شنوی؟
جی هانا
هانا
!هانا
جی هانا
هانا
هانا صدام رو می‌شنوی؟
هانا من اینجام
دونگ جو؟
هانا اگه صدام رو می‌شنوی یه چیزی بگو
اینجا چی کار می‌کنی؟- جی هانا-
نشنیدی چی گفتم؟ گمشو- ساکت باش-
!هانا
!یه لحظه صبر کن! هانا- دونگ جو-
می‌خوای بمیری؟
!صداش رو نمی‌شنوم عوضیا
می‌گین کجاست یا چی؟
من اینجام
!اینجام
!من اینجام دونگ جو- هانا؟ جی هانا-
هانا. جی هانا- اینجام-
!هی
!هانا
اینجام- هانا-
این طرف- هانا-
!هانا
کجاست؟- اگه صدامون رو می‌شنوی حرف بزن-
!هانا
هانا
هانا اون تویی؟
اینجام
!هانا! پیداش کردم- اینجام-
مشکلی نیست
ببخشید انقدر دیر کردم
هانا خوبی؟
حالت خوبه؟
چه بلایی سر صورت میلیون دلاری‌ات اومده؟
این رو بپوش
زودباش. باید بریم
!هانا رو نجات بده کیم جونگ هیون
!هانا
دوباره برگشتی که طعم این رو بچشی؟
این بار برای همیشه حسابمون رو یکسره می‌کنیم
!هی تو با من طرفی عوضی
نگفته بودم از دوستم دور بمونی؟
!آشغال روانی
خیال کردی کجا داری میری؟
!در رو باز کن حرومزاده
خوبی؟- !در رو باز کن-
یون دونگ جو خوبی؟
گوه توش
خیلی زیادن. چی کار کنیم؟
تو رینگ هم همینطوره
وقتی بترسی بازی تمومه
تنها راه غلبه به ترس
اینه که هر جور شده جلو بری
می‌تونی تکون بخوری دیگه؟
هانا رو بردار و برو
تو چی؟- تنهایی می‌خوای چی کار کنی؟-
چی فکر می‌کنی؟
...الان که پیدات کردم
دیگه قراره دیوونه بازی در بیارم
!برو بیرون
!برو! زودباش
سونبه
!کیم جونگ هیون
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
اوضاع داره قاراشمیش میشه
(شهردار اینسونگ)
با تشکر ویژه از کو جون) (و کانگ گیل وو بابت حضور افتخاری‌شان
خوبی؟
ممنون که توی تمام شرایط سخت
کنارم بودین
از وضعیت جسمی‌ت غافل نشو
چرا بهم نگفتی؟- بیا-
خیلی حس بدی دارم. باید بهم می‌گفتی
چرا نمی‌تونی پلیسی رو ول کنی؟
،مهم نیست چقدر تنهایی تلاش کنی
چیزی تغییر نمی‌کنه
نمی‌دونی امروز چه روزیه؟
اگه افتادی عزمت رو جزم کن و دوباره بلند شو
هر جور شده می‌گیرمشون
قول میدم