WEBVTT 00:00:21.830 --> 00:00:27.500 ‫شنیدم یه دسته گرگ به محض اینکه لیدرشونو بزنی، راشونو می‌کشن و میرن. 00:00:41.140 --> 00:00:44.600 !لعنتی! سرم سبک شده 00:00:54.200 --> 00:00:55.570 !داغــــه 00:00:55.570 --> 00:00:56.570 ‫آخ! آی! 00:00:56.570 --> 00:00:57.780 ‫چیکار کرد؟ 00:00:57.780 --> 00:00:59.620 ...شاید جای بدی رو لمس کرده 00:00:59.950 --> 00:01:01.740 ‫هی! دختره داره در میره! 00:01:01.870 --> 00:01:03.580 ‫بگیرینش! 00:01:06.830 --> 00:01:10.340 ‫مواظب باش! دیوار داره می‌افته! باید ‫زودتر از اینجا بزنیم به چاک! 00:01:10.340 --> 00:01:12.460 !الاناست که له شیم 00:01:12.960 --> 00:01:15.930 ‫نمی‌دونم چه‌خبر شده، ولی الان بهترین فرصته! 00:01:40.410 --> 00:01:41.200 ‫اوه. 00:01:42.830 --> 00:01:45.000 ‫چه منظرۀ باحالی. 00:01:46.790 --> 00:01:49.920 خدا رو شکر اینجا یه ‫چشمۀ آب گرم داغون بود. 00:01:49.920 --> 00:01:54.170 !خیلی خر شانسم! همیشه از شانسم مطمئنم 00:01:54.170 --> 00:01:56.380 ‫ننه‌توربو؟ اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:01:56.380 --> 00:01:58.340 ‫منو دست کم نگیر. 00:01:58.550 --> 00:02:02.930 ‫وقتی سیکو آدرس پسره رو گفت، فهمیدم که... 00:02:02.930 --> 00:02:06.230 .نزدیک چشمه‌های آبگرمه 00:02:06.230 --> 00:02:11.610 ‫واسه همین یواشکی خودمو تو کوله‌پشتیت جا کردم. 00:02:11.610 --> 00:02:13.400 !نمیشد بگی منم می‌خوام بیام؟ 00:02:13.770 --> 00:02:16.190 اینا رو ولش. با این ساختمون چه کنیم؟ 00:02:16.190 --> 00:02:21.280 .‫بیخیال، خودش از قبل داغون بود .من که کاری نکردم 00:02:21.490 --> 00:02:23.910 ‫لعنتی! چه خبر شد؟ 00:02:23.910 --> 00:02:25.240 !‫آخ! آخ 00:02:25.240 --> 00:02:27.450 ‫کدوم خری این کارو کرده؟ 00:02:28.250 --> 00:02:30.580 شماها اینجا رو اینجوری کردین؟ 00:02:30.710 --> 00:02:32.750 .‫هی! اینا از خاندان کیتوئن 00:02:32.750 --> 00:02:34.590 هنوزم دست از کثیف‌کاری‌هاتون برنداشتین؟ 00:02:34.590 --> 00:02:36.960 !‫وای نه! اینا مال اتاق بازرگانی‌ان 00:02:42.260 --> 00:02:45.720 !عوضیا! امیدوارم تا ابد زندونی شین 00:02:42.260 --> 00:02:45.720 line:20% !نذارین در برن 00:02:45.720 --> 00:02:48.850 ‫اوفیش، عجب حموم خوبی بود. 00:02:49.940 --> 00:02:52.020 .مرسی که نجاتم دادی 00:02:52.020 --> 00:02:54.400 خر تو رو نجات میده آخه؟ 00:02:54.650 --> 00:02:58.490 .نیروهای توی این مجرا، خودبه‌خود اومدن بیرون 00:02:58.490 --> 00:03:00.200 ‫فکر کنم همینطوره. 00:03:00.450 --> 00:03:02.780 ولش، خونۀ جیجی رو دیدی؟ 00:03:03.200 --> 00:03:05.450 با قدرتت چیزی حس کردی؟ 00:03:05.450 --> 00:03:07.790 .من که هیچی ندیدم 00:03:08.120 --> 00:03:10.370 ‫اون مکان اصلاً خوب نیست. 00:03:10.790 --> 00:03:15.210 .توی اون خونه، خون آدمای زیادی ریخته شده 00:03:22.680 --> 00:03:24.930 برگا! این چیه؟ 00:03:24.930 --> 00:03:26.680 چه خاکی بگیریم، اوکارون؟ 00:03:26.680 --> 00:03:28.140 .من چمی‌دونم 00:03:28.350 --> 00:03:30.980 به نظرم ‫فعلاً صبر کنیم ‫تا آیاسه-سان برگرده. 00:03:31.140 --> 00:03:33.400 .خطرناکه همینجوری خودمونو بندازیم وسط 00:03:36.980 --> 00:03:38.440 ‫آیاسه-سان برگشت. 00:03:38.440 --> 00:03:39.900 !چه به موقع 00:03:40.070 --> 00:03:42.320 ‫مومو! یه چیزی پیدا کردم... 00:03:49.000 --> 00:03:54.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:03:54.030 --> 00:04:02.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:05:24.590 --> 00:05:27.300 ‫اون خانوادۀ احمقی که ‫سر نبش خیابونن رو می‌شناسی؟ 00:05:27.300 --> 00:05:30.680 !سلام کردن حالیشون نیست 00:05:30.680 --> 00:05:33.020 ‫واقعاً. حالمو بهم می‌زنن. 00:05:33.020 --> 00:05:36.230 .آخه اینجا قلمرو ماست 00:05:36.230 --> 00:05:40.730 باید به کسایی که آداب معاشرت سرشون نمیشه .یه درس درست‌حسابی بدیم 00:05:40.860 --> 00:05:45.740 ‫جین، همین‌جوری سرپا نمون. ‫بشین یه چیزی کوفت کن. 00:05:45.740 --> 00:05:46.860 !دست شما مرسی 00:05:47.110 --> 00:05:50.490 .درسته، بهتره رابطه رو نگه‌داری 00:05:50.490 --> 00:05:54.160 .چون من خیلی متشخصم، ازت اجاره نمی‌گیرم 00:05:54.540 --> 00:05:55.910 !خداخیرتون بده 00:05:55.910 --> 00:05:58.870 وقتی والدین زیادی ضعیف باشن .به بچه‌ها خیلی سخت می‌گذره 00:05:58.870 --> 00:06:03.630 .اگه ما نبودیم الان خرت و پرتات تو خیابون پلاس بود 00:06:03.630 --> 00:06:06.260 .دقیقاً. باید دست‌بوس ما باشی 00:06:06.380 --> 00:06:09.260 جیجی-سان، معلوم هست اینجا چه خبره؟ 00:06:09.260 --> 00:06:11.180 .خونه‌مون اجاره‌ایه 00:06:11.390 --> 00:06:14.850 ‫تا وقتی که پدر و مادرم تو بیمارستان بستری هستن، مجبور نیستم اجاره بدم. 00:06:15.430 --> 00:06:18.770 ‫اینا خاندان کیتو هستن، صاحبخونه‌مون. 00:06:18.770 --> 00:06:22.310 .‫به لطف اونا، می‌تونم توی این خونه بمونم 00:06:22.820 --> 00:06:25.690 .پس واقعاً با خراب کردن دیوار، گند بالا آوردیم 00:06:26.280 --> 00:06:28.360 .‫اگه پرسیدن، خودتو بزن به اون راه 00:06:28.360 --> 00:06:30.160 ‫هی، جین. 00:06:30.570 --> 00:06:35.490 ‫بدون اینکه به ما بگی غیبت زد. 00:06:35.740 --> 00:06:40.370 ‫دوستم گفت می‌خواد بیاد دیدنم، منم رفتم دنبالش! 00:06:40.500 --> 00:06:42.040 ‫حداقل این کارو می‌تونم بکنم، درسته؟ 00:06:42.250 --> 00:06:44.550 ...انشالا که اینطور نیست ولی 00:06:44.550 --> 00:06:50.840 تو که نرفتی باز یه واسطۀ روح دیگه بیاری، نه؟ 00:06:51.680 --> 00:06:53.600 !هــــــا؟ دیگه داری شورشو در میاری 00:06:54.050 --> 00:06:56.310 !ما اینجا اصلاً روح ندارم، کله‌خراب 00:06:56.770 --> 00:06:59.270 می‌خوای ملک ما رو بی‌آبرو کنی؟ 00:06:59.690 --> 00:07:02.560 !انقدر نرو اینور اونور در مورد ارواح دروغ تحویل مردم بده 00:07:02.560 --> 00:07:06.150 ‫اوه، نه، نه. به نظرتون این شبیه واسطۀ روحه؟ 00:07:06.150 --> 00:07:09.240 !من فقط گول بقیه رو خوردم 00:07:10.490 --> 00:07:13.620 ‫می‌دونی که من مجوز شکار دارم؟ 00:07:13.620 --> 00:07:17.540 ‫اتفاقای ناگوار تو کوهستان زیاد پیش میاد. 00:07:17.540 --> 00:07:21.710 ...مثلاً میرم گراز شکار کنم ولی 00:07:21.710 --> 00:07:26.340 .یهو یه آدم می‌پره جلوم 00:07:26.340 --> 00:07:28.760 .‫اوه، بیخیال لطفاً 00:07:28.880 --> 00:07:30.550 ‫حتی اگه مجوز داشته باشی، 00:07:30.550 --> 00:07:34.300 .اسلحه گرفتن روی آدما، خلاف قانونه 00:07:34.640 --> 00:07:36.470 ‫سلام علیکم! 00:07:44.400 --> 00:07:46.940 ‫ای بابا، خیلی زحمت داشت. 00:07:46.940 --> 00:07:49.990 ‫اون یاروهای اتاق بازرگانی پیدامون کردن. 00:07:50.190 --> 00:07:54.070 ‫اگه افسر تسورو کمکمون نکرده بود، بدبخت شده بودیم. 00:07:54.070 --> 00:07:56.450 ‫اونجا خیلی داغون بود. 00:07:56.530 --> 00:07:58.830 ‫باید یه جای جدید پیدا کنیم. 00:07:58.830 --> 00:08:01.250 .اگه شماها زیادی بی‌احتیاط باشین، دردسرش برای منه 00:08:01.250 --> 00:08:03.290 ‫جبران کردنش سخته. 00:08:03.290 --> 00:08:06.340 ‫این دفعه دیگه چه دسته‌گلی به آب دادین؟ 00:08:06.340 --> 00:08:07.920 ‫مامان، این یه راز بین خودمونه. 00:08:07.920 --> 00:08:12.170 ‫اگه یه نفر از خاندان کیتو دستگیر بشه، تقصیر توئه، تسورو-چان. 00:08:12.380 --> 00:08:15.390 هی جین! کجا بودی؟ 00:08:15.390 --> 00:08:17.560 ‫خب، با دوستم رفته بودم بیرون. 00:08:17.560 --> 00:08:20.180 دروغ نگیا، باشه؟ 00:08:20.180 --> 00:08:24.140 .می‌دونی که من از دروغگوها خیلی بدم میاد 00:08:24.140 --> 00:08:25.480 .بله 00:08:25.480 --> 00:08:26.810 ‫این یارو کیه؟ 00:08:27.400 --> 00:08:31.110 ‫اوه، اون بهترین دوستمه، ‫و دلش خواست بیاد یه سری بزنه. 00:08:34.780 --> 00:08:37.620 ‫خب، تیم فوتبال مورد علاقۀ جین چیه؟ 00:08:38.580 --> 00:08:40.740 ‫اگه بهترین دوستش باشی، باید بدونی دیگه، نه؟ 00:08:40.740 --> 00:08:41.830 ‫ام، اون... 00:08:41.830 --> 00:08:43.210 ‫جین، تو ساکت باش. 00:08:44.000 --> 00:08:48.170 تازه که باهم آشنا نشدین، مگه نه؟ 00:08:48.540 --> 00:08:51.670 ‫اگه واقعاً بهترین دوستش نباشی، 00:08:51.670 --> 00:08:57.890 ‫باید بپرسم چرا ‫جین تو رو به این خونه آورده. 00:09:01.560 --> 00:09:02.520 ‫ز... 00:09:03.310 --> 00:09:04.690 ‫زینت-ژرمن. 00:09:12.320 --> 00:09:14.490 ‫به به! 00:09:14.700 --> 00:09:16.570 ‫پس می‌دونی. 00:09:16.740 --> 00:09:19.410 .‫اون بهترین دوست جین‌ـه 00:09:24.500 --> 00:09:26.710 ‫اوکارون! دمت گرم! 00:09:26.830 --> 00:09:29.040 ‫هی، جین! 00:09:29.790 --> 00:09:33.010 .یکی دیگه هم بود. یه دختر 00:09:33.300 --> 00:09:35.420 ‫کی برمی‌گرده؟ 00:09:36.470 --> 00:09:40.430 ‫بذار ببینم، یه دختر. ‫یعنی کی می‌تونه باشه؟ 00:09:40.430 --> 00:09:44.020 جین، بگو ببینم. داری حقیقتو میگی؟ 00:09:44.020 --> 00:09:46.100 ‫ها؟ خب، آره. 00:09:46.270 --> 00:09:49.270 ‫خودتو لو دادی. 00:09:49.270 --> 00:09:52.230 ‫به ما دروغ گفتی. 00:09:56.450 --> 00:10:01.160 ‫اینجا باید معبد سوچینوکو باشه، درسته؟ 00:09:56.450 --> 00:10:01.160 line:20% یه روح مار مانند 00:10:03.040 --> 00:10:05.540 ‫ولی بیشتر شبیه اینه که... اون یارو چشه؟ 00:10:06.620 --> 00:10:08.250 ‫چیزی لازم داری؟ 00:10:08.500 --> 00:10:10.000 ‫اوه، اوم... 00:10:10.130 --> 00:10:12.630 ‫اینجا معبد سوچینوکوئه؟ 00:10:12.630 --> 00:10:14.840 ‫اوه، بله، بله. 00:10:15.300 --> 00:10:17.300 .شرمنده که این وضع ناجور رو دیدی 00:10:17.300 --> 00:10:19.130 line:20% یوتیوب دنیای اینا 00:10:17.300 --> 00:10:19.130 ‫دارم سعی می‌کنم یه بوتیوبر بشم. 00:10:19.590 --> 00:10:21.720 ‫بفرمایید تو. 00:10:22.300 --> 00:10:26.430 ‫مطمئنی نشون دادن این به من اشکالی نداره؟ چیز با ارزشی نیست؟ 00:10:26.430 --> 00:10:30.020 .نه بابا. من نمی‌تونم از یه چیزی مثل این پولی دربیارم 00:10:30.230 --> 00:10:32.310 ‫ای بابا، من می‌خوام یه بوتیوبر بشم. 00:10:32.570 --> 00:10:35.030 ‫وای، لحظه‌شماری می‌کنم! 00:10:35.030 --> 00:10:37.240 ‫باید بازم با اوکارون بیام اینجا! 00:10:41.780 --> 00:10:43.530 ‫یه سوچینوکو؟ 00:10:43.950 --> 00:10:44.910 .شبیه‌شم نیست 00:10:44.910 --> 00:10:46.580 ‫در این زمینه باهات موافقم. 00:10:46.580 --> 00:10:56.300 line:20% ‫معبد مار بزرگ اعظم 00:10:47.370 --> 00:10:49.920 ‫طبق اسنادی که تو این معبد باقی مونده، 00:10:49.920 --> 00:10:52.750 ‫«اژدهایی که به سوی آسمان برمی‌خیزد، رنگین‌کمانی می‌افکند، 00:10:52.750 --> 00:10:56.300 ‫و خشم کوه، دهکده را در بر خواهد گرفت.» 00:10:56.880 --> 00:10:59.630 .توی این منطقه یه مار غول‌پیکر رو می‌پرستیدن 00:10:59.840 --> 00:11:05.600 ‫یه جورایی اعتقاد داشتن که اگه مار غول‌پیکر .داخل آتش‌فشان گرسنه بشه، آتش‌فشان فوران می‌کنه 00:11:06.140 --> 00:11:10.940 ‫اون موقع‌ها، مردم یه بچه ...از دهکده رو به عنوان قربانی تقدیم می‌کردن 00:11:10.940 --> 00:11:13.480 ‫تا شکم اون مار غول‌پیکرو سیر کنن. 00:11:13.980 --> 00:11:18.190 ‫با انجام این کار برای ۲۰۰ سال گذشته، ‫از فوران آتش‌فشان جلوگیری شده، 00:11:18.400 --> 00:11:21.950 .‫و حتی برکت به ‫چشمه‌های آب گرم هم برگشته 00:11:24.160 --> 00:11:28.410 ،‫اون چیزی که شبیه بند‌ ناف‌ـه ‫ظاهراً مال وقتیه که اون مار غول‌پیکر پوست انداخته. 00:11:28.910 --> 00:11:34.210 ،الان با پرستیدن اون پوست مار غول‌پیکر .دارن از فوران آتش‌فشان جلوگیری می‌کنن 00:11:34.210 --> 00:11:35.790 پس سوچینوکو چی؟ 00:11:35.790 --> 00:11:39.800 .پدرم می‌گفت اگه به سوچینوکو ربطش بدیم، توریستای بیشتری میان 00:11:39.800 --> 00:11:40.800 ‫پدر سوخته... 00:11:40.930 --> 00:11:45.390 .ولی به لطف همین حرفا ‫آدمایی مثل شما میان اینجا 00:11:45.390 --> 00:11:48.600 .این افسانهٔ مار غول‌پیکر یه گناه بشریه 00:11:49.060 --> 00:11:52.480 ...آدمایی که از ترس، تفکر منطقی‌شون رو از دست میدن 00:11:52.480 --> 00:11:55.480 .به قربانی کردن اعتقاد دارن و انجامش هم میدن 00:11:55.690 --> 00:12:01.200 ‫برای اینکه دیگه همچین گناهایی رو تکرار نکنیم، ‫من وقت می‌ذارم و این داستان رو برای بازدیدکننده‌ها تعریف می‌کنم. 00:12:02.860 --> 00:12:06.280 .حتی با اینکه دلم می‌خواد یه بوتیوبر وارونه بشم 00:12:06.410 --> 00:12:08.660 ‫صبر کن، چرا اون داستان رو توی بوتیوب نمیگی؟ 00:12:12.040 --> 00:12:14.630 .‫هیچ سوچینوکویی وجود نداشت 00:12:14.630 --> 00:12:17.630 .‫اوکارون خیلی ناامید میشه 00:12:18.420 --> 00:12:22.680 ‫ولی ممکنه از اون داستان قدیمی محلی خوشش بیاد. 00:12:23.840 --> 00:12:25.090 .خب دیگه 00:12:25.680 --> 00:12:28.970 .بریم ببینیم گل‌پسرامون چقدر باهم صمیمی شدن 00:12:30.350 --> 00:12:33.890 ‫من اومدم. ارواح ظاهر شدن؟ 00:12:38.730 --> 00:12:41.570 .بالاخره تمام قربانی‌هامون یه‌جا جمع شدن 00:12:41.570 --> 00:12:46.200 .‫خب، حالا جشنواره رو شروع می‌کنیم 00:13:03.470 --> 00:13:04.840 .آخ آخ 00:13:05.130 --> 00:13:06.180 !!ممه 00:13:35.870 --> 00:13:39.040 .‫لعنتی. سرم داره گیج میره 00:13:39.500 --> 00:13:41.050 .آروم، آروم، آروم 00:13:41.050 --> 00:13:44.340 .دختر خوبی باش. کاریت ندارم 00:13:46.010 --> 00:13:48.640 !!لعنتیِ چارچشمــی 00:13:54.600 --> 00:13:57.480 ...بعد از مدتی داشتم یه چرت حسابی می‌زدم 00:13:57.480 --> 00:14:00.310 ‫کدوم خری داشت منو له می‌کرد؟ 00:14:00.310 --> 00:14:02.320 !قربون دستت ننه‌توربو 00:14:02.320 --> 00:14:04.740 .پاتو می‌بوسم اگه کمکم کنی از شرشون خلاص شم 00:14:04.740 --> 00:14:07.110 ‫قرار نیست بهت کمک کنم. 00:14:07.740 --> 00:14:10.620 ‫اصلا اینا خر کی‌ان؟ 00:14:10.620 --> 00:14:12.450 !منم همین سوالو دارم 00:14:14.250 --> 00:14:16.210 .‫آروم باش، خانوم کوچولو 00:14:16.210 --> 00:14:17.830 !نزدیک من نیاین 00:14:17.830 --> 00:14:19.880 !‫زود از این خونه گم شین بیرون 00:14:19.880 --> 00:14:21.170 !گورتونو گم کنین 00:14:42.570 --> 00:14:43.610 !درد داشت عوضی 00:14:47.110 --> 00:14:48.530 !این چه جونوریه؟ 00:14:58.370 --> 00:14:59.830 ‫جنیفر! 00:15:00.710 --> 00:15:02.080 ‫لوپز! 00:15:02.080 --> 00:15:05.590 ‫آناکوندا! 00:15:13.600 --> 00:15:17.730 !مامان‌مون قوی‌ترین ننه‌جون خاندان کیتو‌ـه 00:15:18.020 --> 00:15:20.560 این دختربچه دقیقاً کیه؟ 00:15:20.560 --> 00:15:25.230 .به نظر میاد قدرت عجیب غریبی داره 00:15:26.280 --> 00:15:28.780 اون عجوزه دیگه کیه؟ 00:15:28.780 --> 00:15:30.820 .یه عجوزهٔ قدرتمند 00:15:30.820 --> 00:15:32.320 مگه داریم همچین چیزی؟ 00:15:32.320 --> 00:15:34.530 .تو که خودت با یکی‌شون زندگی می‌کنی 00:15:34.530 --> 00:15:35.490 .درست میگی 00:15:35.660 --> 00:15:37.080 !‫مامان، اونجارو 00:15:37.080 --> 00:15:40.040 !‫چیزا دارن معلق میشن، یه گربه هم داره می‌حرفه 00:15:40.210 --> 00:15:43.500 !این دیگه چه اتاقیه؟ واقعاً چندش‌آوره 00:15:44.130 --> 00:15:46.670 شما خر کی باشین؟ 00:15:46.670 --> 00:15:49.630 .قیافه‌تون که به واسطه‌های ارواح نمی‌خوره 00:15:49.630 --> 00:15:53.260 ،اگه می‌خواین مزاحم جشنوارهٔ من بشین 00:15:53.260 --> 00:15:57.010 .‫پس این یعنی اومدین این دهکده رو نابود کنین 00:15:57.430 --> 00:16:02.100 .خاندان کیتو نسل‌هاست که از ‫این سرزمین محافظت کرده 00:16:02.100 --> 00:16:04.690 .نمی‌ذارم سد راهمون بشی 00:16:04.860 --> 00:16:05.690 ‫هان؟ 00:16:05.940 --> 00:16:10.860 مثل مهمونای ناخونده با قوماش بی‌ریختت ریختی تو خونهٔ مردم، بعد به من میگی مزاحم؟ 00:16:10.860 --> 00:16:12.030 !جمع کنین برین 00:16:12.030 --> 00:16:13.490 .هوی بچه 00:16:13.490 --> 00:16:19.120 فکر کردی اینکه می‌تونی توی اون چشمهٔ آبگرم برای خودت لش کنی رو مدیون کی هستی؟ 00:16:19.410 --> 00:16:21.540 ...اینا همه‌ش به لطف خاندان ماست که 00:16:21.540 --> 00:16:25.250 !حدوداً ۲۰۰ ساله داریم به افعی-سامای اعظم قربانی تقدیم می‌کنیم 00:16:25.330 --> 00:16:28.420 ،به لطف ماست که آتش‌فشان فوران نکرده 00:16:28.420 --> 00:16:32.760 و افعیِ بزرگ اعظم مارو با چشمه‌های آبگرم .مورد عنایت و نعمت قرار داده 00:16:32.930 --> 00:16:36.550 ،‫اگه ما، خاندان کیتو ،این سرزمین رو مدیریت نمی‌کردیم 00:16:36.550 --> 00:16:39.470 ‫این دهکده تا الان زیر ‫گدازه‌های آتش‌فشانی دفن شده بود. 00:16:39.470 --> 00:16:42.350 واستا ببینم! گفتی این همه مدت قربانی می‌دادین؟ 00:16:42.690 --> 00:16:44.900 آره، مگه کری؟ 00:16:46.060 --> 00:16:49.730 .این مکان درواقع قربانگاه اصلی‌مون‌ـه 00:16:49.730 --> 00:16:53.530 .اینجا قربانی‌هامون رو آماده و تقدیم می‌کردیم 00:16:53.530 --> 00:17:00.370 ‫ظاهرش با گذشت زمان عوض شده، .ولی این خونه همچنان قربانگاه‌مونه 00:17:00.620 --> 00:17:07.080 ،و ما، خاندان کیتو، قربونی‌ها رو به این خونه دعوت می‌کنیم 00:17:07.080 --> 00:17:11.670 .و اون‌ها رو به عنوان قربانی، تقدیم افعی-سامای اعظم می‌کنیم 00:17:13.550 --> 00:17:14.720 ...نگو که 00:17:14.970 --> 00:17:16.930 ...شما بودین که والدین جیجی رو 00:17:17.140 --> 00:17:21.140 .شانس رو باش. سه تا قربانی داریم 00:17:21.140 --> 00:17:24.770 .یه مدت بود کمبود قربانی داشتیم 00:17:29.940 --> 00:17:34.490 .افعی-سامای اعظم خیلی گرسنه‌ست 00:17:39.070 --> 00:17:41.990 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 00:17:42.450 --> 00:17:43.540 !ای وای 00:17:43.540 --> 00:17:45.330 چرا یهو زمین تبدیل شد به شن؟ 00:17:45.330 --> 00:17:47.250 دلتون کتک می‌خواد، نه؟ 00:17:47.250 --> 00:17:49.750 !باید زود از اینجا بریم 00:17:53.880 --> 00:17:55.720 !فکر کردی شاخی؟ 00:18:05.600 --> 00:18:08.560 .نمی‌ذاریم از اینجا فرار کنی 00:18:08.560 --> 00:18:14.240 !شماها باید توی باتلاق شنی غرق بشین و قربانی افعی-سامای اعظم بشین 00:18:14.360 --> 00:18:17.820 !اوضاع بدجوری داغونه !یه غلطی بکن دیگه ننه‌توربو 00:18:23.370 --> 00:18:25.410 !نوه‌های گلمو نندازین تو باتلاق 00:18:25.410 --> 00:18:27.500 !داریم می‌ریم توی قلمروی افعی-ساما 00:18:27.500 --> 00:18:29.080 !آیاسه‌-سان، دستمو بگیر 00:18:29.330 --> 00:18:30.540 !زودباش 00:18:30.540 --> 00:18:32.340 !مومو! از قدرت‌های ذهنیت استفاده کن 00:18:32.340 --> 00:18:34.550 !دم جفتتون گرم! به دادم رسیدین 00:18:49.560 --> 00:18:51.020 ‫اوکارون، خوبی؟ 00:18:51.020 --> 00:18:52.400 ...بگی‌نگی 00:18:56.610 --> 00:18:58.860 ای خدا، شوخیتون گرفته؟ 00:18:59.030 --> 00:19:01.570 !‫حالا چطوری قراره برگردیم؟ 00:19:05.700 --> 00:19:07.790 ‫این همه خونه از کجا اومد؟ 00:19:07.910 --> 00:19:10.120 ...مثل شهر زیرزمینی می‌مونه 00:19:10.750 --> 00:19:14.090 !‫مومو! اوکارون! کمک 00:19:14.250 --> 00:19:16.340 ‫جیجی! کجایی؟ 00:19:17.130 --> 00:19:18.340 ‫اینجام! 00:19:19.470 --> 00:19:20.510 ‫جیجی! 00:19:23.510 --> 00:19:24.310 !‫دارم می‌افتم 00:19:24.430 --> 00:19:25.720 !الان نجاتت میدم 00:20:06.600 --> 00:20:07.970 !افعی-سامای اعظم 00:20:07.970 --> 00:20:10.810 ‫چه سعادتی نصیبمون شد که تشریف آوردید! 00:20:10.980 --> 00:20:17.230 !‫ما، خاندان کیتو، ‫نمایندگان وفادار شما هستیم 00:20:17.610 --> 00:20:19.990 ‫ژستت رو درست بگیر وگرنه میخورَت! 00:20:19.990 --> 00:20:21.650 !اون افعی-ساماست 00:20:21.650 --> 00:20:22.780 ‫تا حالا ندیده بودمش. 00:20:22.780 --> 00:20:26.280 .این دفعه، سه قربانی جدید براتون آوردیم 00:20:26.280 --> 00:20:29.450 !لطفاً اونا رو با اعضای خاندان کیتو اشتباه نگیرین 00:20:29.450 --> 00:20:31.790 افعی-سامای اعظم؟ همون افسانهٔ مار بزرگ محلی‌ رو می‌گین؟ 00:20:31.790 --> 00:20:33.870 ریدم! مگه قرار نبود افسانه باشه؟ 00:20:34.040 --> 00:20:36.380 .‫این یه کوراگاری‌ـه 00:20:36.670 --> 00:20:38.130 ‫کوراگاری دیگه چیه؟ 00:20:38.460 --> 00:20:39.760 ‫تو می‌دونی؟ 00:20:40.260 --> 00:20:42.090 !اون یه کرم مرگبار مغولی‌ـه 00:20:47.100 --> 00:20:51.310 ‫یه کرم خاکی آدم‌خوار غول‌پیکره که !میگن تو صحرای گُبی زندگی می‌کنه! 00:20:51.310 --> 00:20:55.020 .توی داستان‌ها می‌گفتن حدود ۱.۵ تا ۲ متر طول داره 00:20:55.020 --> 00:20:57.770 !فکر نمی‌کردم تا این حد بزرگ باشه 00:20:57.770 --> 00:21:00.070 ،پس یعنی در ۲۰۰ سال گذشته 00:21:00.070 --> 00:21:03.650 اینا داشتم با قربانی‌ها شکم این بدترکیب رو پر می‌کردن؟ 00:21:03.900 --> 00:21:08.330 !خدمت شما، افعی-سامای اعظم !لطفاً این سه قربانی رو نوش جان کنید 00:21:09.870 --> 00:21:12.370 !هوی! عجوزهٔ بی‌ناموس، از خودت مایه بذار 00:21:12.540 --> 00:21:15.920 !اونی که دارین می‌پرستین خدا نیست 00:21:15.920 --> 00:21:18.540 !فقط یه کرم غول‌پیکر آدم‌خواره 00:21:18.880 --> 00:21:20.880 ...نوش‌جان 00:21:21.420 --> 00:21:24.510 ...نوش‌جان 00:21:31.680 --> 00:21:33.140 !یه لقمه‌شون کرد 00:21:33.600 --> 00:21:34.980 ‫حالا چه خاکی بگیریم؟ 00:21:34.980 --> 00:21:37.020 ‫هیچ جوره نمی‌تونیم یه همچین چیزی رو شکست بدیم! 00:21:37.020 --> 00:21:39.520 !اوضاع دیگه بدجوری پسه 00:21:40.860 --> 00:21:42.820 !بیاین فعلاً تو یه خونه قایم شیم 00:21:42.820 --> 00:21:44.860 !‫آره، بیرون موندن خطریه 00:21:51.660 --> 00:21:53.370 !عجله کنین 00:21:53.700 --> 00:21:55.290 ...اون هیولا الان پیداتون 00:22:00.130 --> 00:22:02.090 ‫چی شده؟ حالتون خوبه؟ 00:22:22.000 --> 00:22:27.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:27.030 --> 00:22:35.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:23:52.700 --> 00:23:53.950 !بزنین بریم بچه‌ها 00:23:53.950 --> 00:23:54.910 !چشم 00:23:54.910 --> 00:23:57.330 !افسانهٔ وحشیانهٔ مار بزرگ 00:23:57.330 --> 00:24:00.540 !کیتو ناکی! کارِ به‌موقع بی‌ثمر نمی‌مونه 00:24:00.960 --> 00:24:04.380 ...‫چیزی که از قراردادهای شیطانی متولد میشه ‫بهش میگن... 00:24:04.540 --> 00:24:07.000 !«‫قسمت بعد، «چشم شیطان 00:24:05.290 --> 00:24:07.000 line:20% قسمت 14 چشم شیطان 00:02:49.940 --> 00:02:53.440 position:80% line:50% قسمت 13 افسانهٔ مار غول‌پیکر