« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(دفترچه راهنمای رزیدنت)
(قسمت چهارم)
(روی احساست تمرکز کن و یک کارت انتخاب کن)
(چرخ اقبال وارونه)
کارت چرخ وارونه اقبال نشون دهنده"
یه موقعیت گیج کننده و نزدیک شدن تغییرات منفیه"؟
لعنتی. چی بود؟
حتی نتونستم جراحی‌شون رو ببینم پس دیگه چی باید بنویسم؟
مگه برای این جراحی پاتولوژی جفت نمی‌خواستن؟
پس باید علامت‌گذاری می‌کردن
راست می‌گی. چی؟
نابغه‌ای ها
مگه توی رحم هم بادکنک نذاشتن؟
اونم نیست
درسته
و اون موقع متوجه یه غلط تایپی توی پرونده کیم شینو شدم
کجا؟ همه‌اش رو خوندم که
وسط‌هاش بود
"اونجا. "داپلر
دی، او، پی، پی، ال‌.. درسته که
چون از اسم یه نفر گرفته شده باید دی رو بزرگ بنویسی
آره. راست می‌گی
دمت گرم. مرسی
نمی‌خوام دوباره دعوات کنن
دیدنش سخته
هروقت سوال داشتی بپرس
از درس دادن و کمک به دیگران خوشم میاد
تو هم زودی می‌تونی به خوبی انجامش بدی
حتما. باشه
پنج دقیقه دیگه می‌رسم لابی. دیر نکنی
ای خدا، چرا اومده؟
!هی، بالاخره اومد
اون چیه؟
تادااا
این رو ببینین
خوشگل نشدیم؟ ببینین
یی یونگ
مثل همیشه‌ی خودشه
هیچوقت حرف گوش نمی‌ده
باید درست حسابی ژست می‌گرفتی
دیگه توی این دوره زمونه کی مثل قدیمی‌ها، در حال پریدن عکس می‌گیره؟
نمی‌دونی چیزهای کلاسیک ابدی‌ان؟
اون موقع خجالت می‌کشیدی، ولی الان خوشحالی که عکس گرفتی، نه؟
اگه به خاطر من نبود
این خاطرات سال اول رو از دست می‌دادین
بیاین هر سال یکی بگیریم
...و سال دوم
گوشی یکی زنگ می‌خوره
(اوه جویونگ)
الان میام
زود برمی‌گردم
کجا می‌ری؟- می‌رم یکی رو ببینم-
کی؟- لازم نیست بدونی-
چقدر سوال می‌کنی
هروقت حرف "سال دوم" رو می‌زنیم می‌ره
عه راستی، ژل ضد چسبندگی رو یادم رفت
از اکانتش نرفته بیرون
دوست‌هات رو بیار، مهمون من
گفتم که دوست نیستیم، فقط همکاریم
وقتی قراره زود استعفا بدم چرا دوست بشم؟
هعی، خاک بر سر
عجیب نیست که هیچوقت دوستی نداشتی
واقعا دیگه نمی‌کشم
دیگه بسه
واقعا؟ پس همین امروز استعفا بدم؟
یا فردا؟
جدی نیست بابا
ما همه یه نامه استعفا آماده داریم
که چی بشه؟
ولش کنین بابا. اگه استعفا بده کی ضرر می‌کنه؟ خودش
به من چه اصلا
بذارین برای بار سوم متقاضی رزیدنتی باشه
امیدوارم استعفا نده
می‌تونم توی پرونده‌ها و درس‌هاش کمک کنم
!هی! به منم کمک کن
به منم کمک کن. فکر کنم قبل از اینکه استعفام رو بنویسم اخراج بشم
رزیدنت ندارن. شک دارم اخراج بشی
آها
کلا حقایق رو می‌کوبی توی صورت آدم
اصلا زبون حرف زدنتون باهم فرق داره
عجیب هم نیست که نمی‌تونین باهم ارتباط برقرار کنین
پشمام ریخت- !اوه یی یونگ-
این رو انداخته دور؟
زحمت کشیدم تا چاپش کنم
حتما موقع رفتن اون رو انداخته
پس بلدی بقیه رو آروم کنی
حالا کی گفت الان می‌خوام استعفا بدم؟
همه رزیدنت‌ها به استعفا فکر می‌کنن
مگه نه؟
همه‌تون یه ذره وجدان و عقل دارین دیگه، نه؟
معلومه
بیخیال. اگه نداشتیم که نمی‌تونستیم کار کنیم
بهت نمیاد اینجوری ریخت و پاش کنی
من پول ندادم
دو وون پولش رو داد
این کیک مخصوصشونه
این یکی محصول جدیده. و این یکی چی بود؟
کیک مورد علاقه خودش
حالا که باهم کار می‌کنین، سلایقش رو فهمیدی
منم دوستش دارم
ای خدا، معتاد شیرینی‌ای دیگه همه‌اش رو بخور
اگه باهامون می‌خورد عالی بود
گفتش امروز اصلا سرش شلوغ نیست و گفت قبل از رفتن یه چیز بخورم
شاید یه‌ مورد اورژانسی اومده؟- اینجوری بود که من اینجا نباید می‌بودم-
گل گفتی
گفتی دارم میام؟- تو؟-
آره گفتم
دعواتون شده؟- نه-
حتما سرزنشت کرده- نخیرم نکرد-
!کارت رو درست انجام بده- !دارم انجام می‌دم دیگه-
چطور باور کنم؟- هرجور دلت می‌خواد فکر کن-
یه چیز پروندم حالا
دختره‌ی چشم‌ سفید… واقعا که
چرا اینجا اومدی حالا؟
جدا اومدی بازرسی کنی؟؟
آره، اومدم ببینم عین آدم رفتار می‌کنی یا نه
خدایا. الان ۴۱.۹۵ میلیون زیر قسط و‌ قرضم
…همینکه تمومش کنم- باشه بابا-
حواست به غذات باشه وگرنه دل پیچه می‌گیری
تو فکرشم دوباره تلاش کنیم
که مامان بشم
امروز توی مرکز باروری مشاوره گرفتم
چطور؟ فکر‌ کردم دیگه نمی‌خوای تلاش کنی
دیگه شیش ماه گذشته، برای تلاش مجدد رغبت دارم
هنوزم‌ بهش فکر‌ می‌کنم
حیفه فقط با چهار سال تلاش کردن بیخیال شیم
می‌خوام تا قبل چهل سالگی‌ام تلاش کنم
هنوز به سونگ وون نگفتم
یه رازه
…فقط
اول روی بزرگ کردن من تمرکز کن
من هنوز خیلی کار دارم تا یه آدم‌ عاقل و بالغ بشم
خوبه خودت هم‌ می‌دونی
(شوهری)
الو، عزیزم
آره، رفتم بیمارستان
خیلی کوتاه دو وون رو دیدم و الان با یی یونگم
ازش پرسیدم
قرار از پیش تعیین شده رو‌ رد کرد
این رو که نمی‌تونم ازش بپرسم
خودت بپرس. مثلا برادرشی‌ ها
یی یونگ؟
باشه. خداحافظ
قرار از پیش تعیین شده‌ای چی میگه؟
سونگ وون می‌خواست اون رو با یکی از همکارهاش جور کنه
ولی دو‌ وون قبول نکرد
که اینطور
هی، راستی
اون توی بیمارستان با کسی قرار می‌ذاره؟
فکر نمی‌کنم
…یا
شایعه‌ای، حرفی، چیزی نیست که‌ کسی رو‌ دوست داره؟
…فکر
نمی‌کنم والا
صبر کن
کسی اون‌ رو دوست داره؟
کسی گفته از اون خوشش میاد؟
مطمئنم هست ها
تو خبر نداری؟
یه نفر هست
مگه نه؟ یه نفر هست، نه؟
کیه؟
من چمیدونم
من از کجا بدونم آخه؟- !هی-
خدایا. حتما باید جیغ جیغ می‌کردی؟
خب یه کلام بگو می‌دونی یا نه؟
یه کلام می‌گم ولش کن
گیس بریده ایسگام‌ می‌‌کنی؟
ممنون که زنگ‌ زدین
الان فورا میام
(دفترچه‌ راهنمای رزیدنت)
کیه؟
تق تق. خبرها به گوشم رسید
چه خبری؟
که سلایقمون مثل همدیگه‌ست
من زن‌ها رو دوست دارم
…چی؟ خب
منم همینطور. منم خیلی دوستشون دارم
منظورم این نبود. شنیدم تنیس دوست دارین
که اینطور. و؟
چرا یه تیم تنیس یولجه درست نکنیم و گهگاهی دور هم جمع بشیم؟
می‌تونیم هم تعامل کنیم هم ورزش کنیم
دوست شدن با بقیه‌ی بخش‌ها هم بد نیست ها
هر جمعه راس ساعت هشت
جمعه‌ها نمی‌تونم
درسته. سرتون شلوغه
بدون من برو
چطور می‌تونیم؟ رئیس تیم هستین
(اتاق استراحت رزیدنت‌های سال چهارمی زنان و زایمان)
من؟- آره، به این اجماع نظر رسیدیم-
ای کاش روز‌های دیگه‌ای هم بود ولی همه‌اشون جمعه‌ها آزادن
خب فقط بدون من بازی کنین. جمعه‌ها کار دارم
می‌دونم. همه توی بیمارستان می‌دونن
،توی فود کورت غذای چینی می‌خورین
جراحی‌های هفته‌ی بعد رو توی سالن کنفرانس می‌چینین
توی راه برگشت به خونه‌ هم دوتا آبجو از سوپری می‌خرین
بعد، بودومم، جمعه‌‌اتون رو با نتفلیکس به پایان می‌رسونین
زندگی حوصله سر بر و تنهایی دارین ولی ازش لذت می‌برین
آقای روتین حوصله سربر
همه‌امون کاملا مطلعیم
خیلی هم باحاله
همین باعث میشه دووم بیارم. کل هفته رو فقط برای همین‌کار کشون‌ کشون می‌گذرونم
چرا دارم با تو یکی درمورد این مسائل وقتم رو هدر می‌دم؟
درسته شرمنده
اگه شرمنده‌ای تند برو کارت رو انجام بده
…منم باید اینجا برم
یه جا دیگه برو
این کار رو بکنم؟
بعدا توی سالن کنفرانس طبقه شیش می‌بینمتون
موضوع تحقیق
تخمین زایمان زودرس از اندازه‌گیری حالت ارتجاعی سرویکسه
الان دکتر کی و دکتر پارک دارن روش تحقیق می‌کنن
می‌خوام یکیتون
این داده ها رو تجزیه و تحلیل آماری کنه
روی پیشرفت کلی نظارت داشته باشه و خلاصه بنویسه
،اگه خوب از آب دربیاد
توی ایزوگ امسال که توی ایتالیا برگزار میشه (انجمن بین المللی سونوگرافی در زنان و زایمان)
ثبتش می‌کنیم
این فرصت رو‌ دارین که یه کنفرانس خارج‌ از کشور شرکت کنین
اگه کارتون عالی باشه اسمتون به عنوان اولین نویسنده نوشته میشه
خیلی چیزها هم یاد می‌گیرین
چرا یی یونگ یه امتحانی نکنه؟
من؟
…من
من‌ توانایی یا پشتکارش رو ندارم
ببخشید
تا امتحان نکنی که‌ نمی‌فهمی
والا قیاقه‌ات که داد می‌زنه علاقه داری انگار
درسته؟
چشم
یه امتحانی می‌کنم
صفحه اول رو اون می‌نویسه
بعد به ترتیب سابی، نام کیونگ و جه ایل می‌نویسن
متوجه شدین؟- بله-
لطفا آخر هر ماه یه ایمیل از خلاصه‌ی پیشرفت تحقیق واگذار شده بهتون
برام بفرستین
چشم
خدایا، دکتر سو خیلی خوش بیانه
حتی قبل از اینکه بفهمم دستم رو بردم بالا
وقتی ایتالیا رو گفت دیگه کاملا متقاعد شدم
وقتی هم که فهمیدم چی به چیه، دیدم دستم بالائه
ولی چطور براش وقت جور کنم؟
اصلا چرا ازمون خواست دستمون رو ببریم‌ بالا؟
مگه‌ داوطلب نمی‌خواست؟
عادلانه نیست
درسته. اصلا منصفانه نیست
دقیقا
چرا این فرصت رو به یه نفر که می‌خواد کنار بکشه می‌ده؟
حیف این موقعیت
هی
نمی‌خواستیم فضولی کنیم
وقتی رفتی از اکانتت نرفتی بیرون
سابی فقط از اینکه داری کنار می‌کشی ناراحته
می‌دونم جدی نبودی
باهمدیگه دوستیم، پس لطفا درک‌ کن
چی رو درک کنم؟ که چون گفتم می‌کشم کنار ناراحته؟
به نظر من که یه بهانه‌ست
یا چون دارم تحقیق می‌کنم ناراحته؟
هردو
چی چی و هردوتا. به خاطر دومیه
الکی ناراحته
نوبت آرایشگاه دارم، خداحافظ، شیفت خوبی داشته باشین
موفق باشی
سلام
متاسفم
خیلی به گان پوشیدن عادت کردم
که اینطور، حتما پزشک هستین
بله، پزشکم
حتما باید وقت کنار بذارین تا بتونین بیاین- آره، به سختی تونستم وقت جور کنم-
بله؟
دکتر پیو، برای خانم کیم هیونگ جا
اِن سِید تجویز کردین، اما میگه به این آلرژی داره (اِن سِیدها دسته‌ای از داروهای ضد التهابی هستن)
فکر کنم لازمه یه مسکن دیگه تجویز کنین
پس بهش استامینوفن بدین
خودم نسخه رو می‌نویسم
ببخشید اذیت شدین
خیلی خب، متاسفم
دکتر پیو، اینجوری نباید کار کنی
چی؟ سلام خانم
ظاهرا چیز مهمی نبود، چرا متاسفی؟
ببخشید؟
پرستار بود؟
بله
تازه ماه می‌ئه
اینقدر پخمه نباش
هرچی باشه رزیدنتی
درسته
اما چه ربطی داره؟
دکتر میونگ، ممنون که بهم کلی چیز یاد می‌دین
اصلا، قابلی نداره
می‌خواستم چندتا محصول جدید برای مو معرفی کنم
حس نمی‌کنی زیاده روی کردی؟
متوجه شدم که به همه‌اشون احتیاج دارم
خداروشکر این شامپو رو خریدیم
یه عالمه اشانتیون گذاشتم که توی بیمارستان استفاده کنین
جدی؟
ممنون
ممنون، باز هم سر می‌زنم
خداحافظ
ممنون- خداحافظ-
اصلا بلد نیستن چه‌جوری توی جامعه زندگی کنن، مگه نه؟
وای، بهتر نبود یه نرم کننده‌ی دیگه هم می‌خریدم؟
موافقم، می‌تونستیم برای روز مبادا کنار بذاریم
دقیقا
من از این طرفی می‌رم- من با مترو می‌رم-
باشه، خداحافظ
به سلامت برسی خونه
فکر می‌کنین یی یونگ واقعا کنار می‌کشه؟
گفتم که اون جدی نبود
من گفتم مردم همیشه واقعا منظورشون اون چیزی که می‌گن نیست
اگه می‌خواد بره، زودتر بره
که من بتونم روی مقاله‌ی پروفسور سو کار کنم
کیه؟- قربان، اوه یی یونگ سال اولی هستم-
چی شده؟ اورژانسیه؟- نه، اورژانسی نیست-
امروز آن کال هستم
نمی‌خواستم این وقت شب به پروفسور زنگ بزنم
فقط به تائید شما نیاز دارم
خیلی خب
بیمار وو جونگ هیو ده ساعت پیش کیسه‌ی آبش پاره شده
باید آنتی بیوتیک رو شروع کنم؟
دمای بدنش چنده؟
سی و هفت درجه
یه ذره بیشتر صبر کن، وقتی ۱۲ ساعت شد شروع کن
و خانم کانگ هیون یونگ که خونریزی بعد زایمان داشت
سطح هموگلوبینش ۱۰ گرم بر دسی لیتره، کی باید پیگیری کنیم؟
...اون
همون بیمار پروفسور سو که امروز جراحی کرد؟
درسته
روز دوم جراحی پیگیری‌اش می‌کنیم- باشه-
یه چیز دیگه
این مورد به‌خاطر این که هنوز چیزی نخورده احساس ضعف می‌کنه
الان هم نمی‌تونه چیزی بخوره، چون هیچ رستورانی باز نیست
چی کار کنیم؟
کی؟- من-
(زنان و زایمان، اتاق استراحت رزیدنت‌های سال چهارمی)
(مرکز پزشکی یولجه جونگنو)
سلام
سابی، امروز سحرخیز شدی
من همیشه همین موقع میام
که اینطور
...صبحانه چی؟ بیا بریم سوپرمارکت
همیشه با خودم این‌ها رو میارم
آها
حسابی حاضری
خیلی خب، پس بعدا می‌بینمتون
باشه، خداحافظ
سلام
هی، اینجایی
میشه پات رو تکون ندی؟
چی؟
خیلی خب، باشه
و اون خودکار منه
باشه، ببخشید
...راستی
بله، خانم
دارم پرونده‌ی خانم هوانگبو بو هیون رو مرور می‌کنم
من؟
...قبلا انجامش ندادم
امروز می‌تونم برای اولین بار انجامش بدم
چشم، خانم
پروفسور سو بود؟
آره، یه مشاوره‌ی چند حوزه‌ای قبل تولد با بخش قلب و عروقه
ازم می‌خواد که توضیحش بدم
مشاوره‌ی چند حوزه‌ای؟
نمی‌دونستم که سال اولی‌ها توش شرکت می‌کنن
منم نمی‌دونستم
برای چیه؟
برای مادر؟ یا بچه؟
اون خانم توی ۳۲ هفتگی به خاطر ناهنجاری اِبشتین بچه رو مرده زایمان کرده (نوعی نقص مادرزادی که در اون دریچه‌های قلبی دچار اشکال هستن)
توی سونوگرافی اخیرش هم همین ناهنجاری دیده شده
همچین مواردی خیلی نادرن
می‌خوان از مایع آمنیوتیک آزمایش بگیرن؟
نگو که تو کمک می‌کنی
خبر ندارم
مقاله‌ای درباره‌ی ناهنجاری اِبشتین در جنینی خوندی؟
یا توی کتاب درسی؟
من که همه چیز دون نیستم
درسته
بله؟
دارم میام
لعنتی، ولش کن
(گواهی تقدیرنامه)
بیست هفته و چند روزشه؟
بیست هفته و دو روزشه
بارداری اولش چی؟
...اون زمان اینجا نبودم
برای همین اطلاع ندارم
این چه‌جور بهونه‌ایه؟
متاسفم
...اولین بارداری‌اش توی ۲۰۲۱، ناهنجاری ابشتین
با سونوگرافی توی ۲۰ هفتگی تشخیص داده شد
حاملگی ادامه داشت اما با زایمان جنین مرده خاتمه پیدا کرد
...اون موقع
پس سر بارداری اولش آمنیوسینتز نگرفتن؟
بله، درسته
همه‌اش توی گزارش هست
...چه‌جوری پزشک معالج بدون این که درست و حسابی نسبت به بیمار خودش
شناخت داشته باشه، داره وضعیتش رو برای من توضیح می‌ده؟
ببخشید
مشکل قلبش چیه؟
...محل دریچه‌‌ی سه لتی غیرنرماله، برای همین بطن چپ
بطن راست
راست
...بطن راست کوچیکه و خون
...برگشت می‌کنه به دهلیز چپ- دهلیز راست-
فشار داخل دهلیز راست باعث تحلیل عضلانی دهلیز شده
درسته
این سرپرسته چقدر ملاحضه‌کاره که تو رو تائید کرده
درحالی که قدر یه ارزن هم از پرونده‌ی بیمارت خبر نداری
ببخشید
اینجایی- هی، زایمان؟-
آره، متاسفم
آهای
چرا توی بیمارستان من داری رزیدنت‌هام رو سوال پیچ می‌کنی؟
سوال پیچش نکردم، فقط چندتا سوال پرسیدم
من حواسم به رزیدنت‌هام هست، تو فقط نگران بخش قلب و عروق باش
رزیدنتی ندارم که بخوام نگرانش باشم
امسال سه تا تازه وارد داریم، یکی‌اشون رو چند روزه ندیدم
نمی‌دونم، بگذریم
حسودی‌ات شده، آره؟
آره، به یکی‌اشون
ممنون که اومدی
...جراح قفسه‌ی سینه‌ی کودکان، پروفسور چا بیونگ سون
ازت می‌خواد که یه نگاهی بهش بندازی
آره، زنگ زده بود
یه نگاهی بهش بنداز
...ناهنجاری ابشتین توی سونوگرافی با جزئیات هفته‌ی ۱۹
خانم هوانگبو بو هیون تشخیص داده شده
،قراره ویزیت بعدی که اومدن
آمنیوسنتز واسه آزمایش ژنتیک انجام بدیم (آمنیوسنتز: نمونه‌برداری از مایع آمنیوتیک)
،همین مشکل قلبی دو سال پیش توی بارداری قبلی هم دیده شده بود
نتونستیم علت ژنتیکی‌ش رو بفهمیم چون اصلا آزمایش ژنتیک نداده بود
سابقه‌ی یه مرده‌زایی تو هفته‌ی ۳۲ام رو هم داشته
مشکل قلبی‌ش خیلی خاصه
امیدوارم بچه موقع تولد حداقل ۳ کیلو و هفتصد باشه
اگه نوزاد زیادی کوچیک باشه، جراحی هم خطرناک‌تر میشه
،فکر کنم اگه تا هفته‌ی ۳۴ام نقص قلبی یا کاردیومگالی نباشه (کاردیومگالی: بزرگ شدن قلب)
بشه مدیریتش کرد
برداشتت چیه؟
نسبت به دو سال پیش، نوع خفیف‌تریه
گردش خون عروق ریوی داره به خوبی انجام میشه
رشد بچه هم به نسبت زمان بارداری خوبه
ولی فقط بیست هفته‌شه واسه همین باید مدت طولانی تحت نظر بمونه
یه جلسه‌ی مشاوره با مادرش برنامه‌ریزی کنین من هم میام
نتایج رو توی جلسه‌ی چند حوزه‌ای بعدی بررسی می‌کنیم
فهمیدم
(چند حوزه‌ای: مجموع تخصص‌های مختلف)
کارمون رو خوب انجام بدیم که این دفعه بتونیم بخوریمش
،آره، اگه نتیجه خوب بود
بازش می‌کنیم
خب امروز تا همینجا کافیه
!حالا که کارمون تموم شده، کف مرتب
ببخشید
دکتر اوه
،بحث ما راجع به مرگ و زندگیه اون وقت تو داری چرت می‌زنی؟
معذرت می‌خوام
دیروز شیفت بودم، نتونستم خوب بخوابم
راست میگی، هیچکس وقتی شیفت داره نمی‌خوابه
و فرداش هم باید بره سر کار
بله
من رو یاد یه نفر می‌ندازی
یکی هست که همیشه یه حرفی واسه گفتن داره
حتی وقتی که
اشتباه می‌کنه
انگار موش رو آتیش زدن
دیگه چی شده دکتر دو جه‌ هاک؟ امروز سومین باره زنگ زدی
فقط یه سوال درباره‌ی بیمارم، خانم کیم جین‌ هی دارم
باشه
تجدید نظر دوباره؟
می‌تونین برین- باشه-
آره
اپی‌نفرین واسه‌ش تزریق کردن؟
باشه
بفرمایین
تبتون داره میره بالا
چطوری شد؟ ،خیلی دلم می‌خواد بدونم
یه دکتر درجه یک، نیم ساعته واسه درمانتون میاد
بله، وای
تب، تو رو خدا برو پایین
سلام
چی کار می‌کنی؟
ببخشید؟
ببین
این‌ها این قدر سردن که خودت هم نمی‌تونی زیاد نگهشون داری
با خودت چه فکری کردی که گذاشتی‌شون زیر بغلش؟
معذرت می‌خوام. گفت تبش داره میره بالا
معلومه که تبش میره بالا
!به خاطر این‌که لرز داره
بعدا تو به مریضی که لرز کرده، پک یخ میدی
اگه خودت جاش بودی یخ می‌خواستی؟
نه
،الان فکر کردی این‌ها رو بذاری روش و با عشق نگاهش کنی
تبش پایین میاد؟
معذرت می‌خوام
!باید خبرم می‌کردی
می‌دونستم دارین میاین
تبش هم حدود ۳۷.۷ درجه بود
دارو هم تاثیر خاصی روش نداشت
باید تزریق براش انجام می‌شد
ولی نتونستم
...چون به خودم که اعتماد نداشتم، خب
روم هم نمی‌شد سر صبح بهتون زنگ بزنم
دقیقا به خاطر همینه که نباید واسه چیزهای غیرضروری زنگ بزنی
!ولی واسه موقعیت‌های اورژانسی مثل این زنگ بزن
بله، اشتباه از من بود
معذرت می‌خوام
ای خدا
خیلی اعصاب‌خرد کنه
تو هم با این معذرت‌خواهی‌هات
دیگه نگو
معذرت می‌خوام
دکتر چا کسی نیست که واسه زنگ زدن عصبانی بشه
،کله‌ی سحر هم که بهش زنگ بزنی
درجا خودش رو می‌رسونه
همه این‌رو می‌دونن. شما نمی‌دونستین؟
اشتباه کردی دکتر اوم
بله، اشتباه از من بود
ما منتظر نسخه‌ی دکتر اوم‌ هستیم
واقعا؟
الان انجامش می‌دیم
دکتر اوم
ببخشید. الان انجامش میدم
تو کل عمرت رو داری معذرت‌خواهی می‌کنی
ای خدا، چقدر احمقی آخه تو
آره. احمقم
به خاطر توئه که پرستارها ما رو جدی نمی‌گیرن
کارهاشون رو هم می‌اندازن گردن ما
...راجع به یادداشت جراحی
بله دکتر
دوقلو بودن ولی تو رو فرم تک‌قل نوشتی
من؟
من این کار رو کردم؟
آره، میشه دوباره واسه دوقلو بنویسی؟
همین الان درستش می‌کنم. شرمنده
نه، مشکلی نیست فقط فرمت فایل مشکل داشت
وگرنه محتواش درست بود
بله
راستی، خانم مین جوهی
دقیقا عین همین مورد، بعد از لوله‌ی‌ رحم برداری، دوقلو باردار شد (عملی برای جلوگیری از بارداری، با برداشتن لوله‌ی فالوپ رحم)
به عنوان منبع ازش استفاده کن
،یی‌ یونگ نوشته خیلی واسش زحمت کشیده
چشم
راستی غذا خوردی؟
...یه کم پیتزا تو اتاق استراحت گذاشتم، برو
خیلی ممنون، ولی میل ندارم
خداحافظ
خودم بهش یاد دادم چطور این کار رو بکنه
(نویسنده: رزیدنت سال اول اوه یی‌ یونگ) (فایل خالی را ذخیره می‌کنید؟)
چطور تونستی این همه اطلاعات رو پاک کنی؟
به لطف تو، امروز صبح همه فقط وقتشون تلف شد
چی کار کردی؟
جادوگر دوباره آتیش به پا کرده
هیچی نمی‌شنوم
چرا این قدر دارم عرق می‌ریزم؟
خوشحال بودم که مطالعه کنسل شده
ولی الان خیلی ناراحتم
یی‌ یونگ بیچاره حتما کلی ناراحته
آخه چطور تونست همه رو پاک کنه؟
پروفسور سو عمرا بی‌خیال این قضیه بشه
"یکی از این دو حالته، "از اتاق عمل اخراجی "نمی‌خوام صدای نفس کشیدنت رو هم بشنوم"
شرط می‌بندم یکی از این دوتاست
چی؟ مگه هردوشون یکی نیستن؟
پس کی دستیار عمل پروفسور سو میشه؟
من که نیستم- من هم همين طور-
ما درگیر بخش زنانیم
،پس
یعنی من باید برم؟
آره
گندش بزنن
اون کامپیوتر احمق نفهم
قبل از رفتن روش کار کردم
کیم سابی
تو هم دیدی، مگه نه؟
چی؟ آره
چرا سیوش نکردی؟
ولی بگم، خوشحالیم که از خوندنش خلاص شدیم
هی، پروفسور چی گفت؟
باید تا سه ماه آینده مطالب مطالعات رو آماده کنم
...واسه جراحی‌ها هم
تا آخر عمر بیخ ریشمن
ازم می‌خواد تو همه‌شون شرکت کنم
خدایی این از همه چی بدتره
نمی‌دونم واسه دلداری چی بگم
هیچی نگو
باشه
فرض کنیم تو هم بهم دلداری دادی
شنیدم دوباره دعوات کردن
آره
،توی چهار سال رزیدنتیم
تا حالا ندیدم کسی مطالب تحقیقش رو ذخیره نکنه
...من که
ببخشید
یادت رفته دعوات کرد؟- نه-
خوب به حرف‌هاش گوش دادم
بهش فکر نکن
تنبیه اینا رو ولش کن و حواست رو به کارت بده
،این‌جا اگه اشتباه کنی دیگه سر و تهش با یه تنبیه جمع نمیشه
می‌دونی دیگه؟
آره
سلام
،بیمار قبلاً دو بار عمل میومکتومی داشته
واسه همین احتمال داره چسبندگی‌های شدید داشته باشه
حواست باشه دید خوب حفظ بشه- چشم، خانم دکتر-
دو وون برش روی رحم رو انجام می‌ده
چشم، دکتر
(عمل جراحی در حال انجام است)
اول بیایین سروزای یوترووزیکال رو باز کنیم
چشم، دکتر
برش منحنی دو طرفه
(یه برش با خط خمیده)
سروزا رو بده پایین
چشم
بیایین رحم رو برش بزنیم
بله، خانم
خیلی ببخشید
خوبی؟- آره، خوبم-
چرا این برعکس بود؟
!چیکار کنم؟ خیلی ببخشید
چیکار کنم حالا؟
!چیکار کنم؟ واقعا معذرت می‌خوام
کافیه دیگه، اشکالی نداره
چاقو رو بده به من
می‌تونی با دست چپ فشار فوندال بدی؟- بله، خانم دکتر-
بیایین بچه رو تا یه دقیقه دیگه دربیاریم
به‌محض اینکه بچه رو درآوردیم، مستقیم برین اورژانس
چشم، دکتر
وسیله رو دربیار
فوندال- چشم، خانم دکتر-
بچه به دنیا اومد
سلام
یه دختره، ساعت ۲:۲۰ بعد از ظهر به دنیا اومد
خوبه. باید بری
لطفاً یه زنگ به اورژانس بزن- چشم، دکتر-
تنهایی مشکلی پیش نمیاد؟ به نظر می‌رسه خونریزی قطع شده
آره، خوبم. یی‌ یونگ پیشمه
چیکار می‌کنی؟ جاتون رو عوض کنین
ببخشید؟
چیز جدی‌ای نیست
زیاد اتفاق می‌افته
بیمار از همه چیز مهم‌تره می‌دونی که، درسته؟
بله، خانم
ببر
به دکتر اوه هم یکی بدین
چشم، دکتر
،بیمار می‌خواد بچه‌ی دومش رو هم بیاره پس باید بخیه رو خوب بزنیم
چشم، دکتر
یه کم سفت‌تر بکش- چشم، دکتر-
،اگه بخیه‌ها خوب کنار هم قرار بگیرن بافت‌ها جدا نمی‌شن
چشم، دکتر
(مرکز پزشکی یولجه جونگنو)
اینجا بخش ۱۰۱ زنان هست
متوجه شدم
باشه، فهمیدم
خداحافظ
خانم دکتر، خانم هوانگ سو یونگ توی اتاق ۱۰۱۸ هستن
فشار خون سیستولیش ۱۸۰ هست
،با بتابلاکر داره فشارش رو کنترل می‌کنه
میشه براش نسخه بدین؟
...خانم دکتر پیو، نسخه
دکتر پیو؟
بله؟
اوه، صدام رو نشنیدین
فشار خون سیستولیک خانم هوانگ سو یونگ شده ۱۸۰
...خب... اگه براش بتابلاکر تجویز کنین، من
قبلا کردم
فهمیدم. ممنون
یه چیز دیگه
خانم یانگ جانگ هی توی اتاق ۱۰۱۲ ئه- بله؟-
لطفاً میزان جذب و دفع بدنش رو هر دو ساعت چک کنین
هر دو ساعت؟
فکر نمی‌کنم انقدر بررسی کردن لازم باشه
توی دستور گذاشتمش
چشم، دکتر
دکتر
زخمش کوچیکه چرا این‌همه باند می‌پیچی؟
مادرت تماس گرفت
و خواست که درمانش از نظر زیبایی و کارایی بی‌نقص باشه
مامان؟ کدوم مامان؟
پروفسور سو- وای نه-
کسی که این کار رو کرده، کلی احساس گناه می‌کنه
تو هم همین فکر رو می‌کنی؟
می‌تونم کمک کنم؟
!اوا، مقصر اومد
که اینطور
ببخشید
اشکالی نداره !من هم بارها دست پروفسور سو رو بریدم
این چیزها پیش میاد دیگه
درد داره؟
نه
اصلاً یه ذره هم نه
چرا انقدر احساس گناه می‌کنی؟ !گفتم خوبم دیگه
بیمار چطوره؟
خونریزی کمتر از حد انتظار بود و انقباضات رحمی‌اش هم نرماله
خب خوبه
خوب تونستی کمک کنی؟
بخیه‌ها رو قشنگ زدی؟
بله، دکتر
واقعا ببخشید
داشتم تمرکز می‌کردم حس کردم باید یه کاری بکنم
عجله کردم. واقعاً ببخشید
گفتم خوبم. واقعاً خوبم. برو دیگه
بذار استراحت کنم- بذار یه نگاه بندازم-
چی رو نگاه کنی؟ گفتم خوبم، برو
آخه نگرانم- گفتم خوبم بابا-
زنان و زایمان، سریع. اورژانسیه
(ورودی فقط برای آمبولانس)
(خدمات اورژانس ۱۱۹)
بیست هفته‌اشه، کیسه آبش پاره شده
به‌عنوان بیمار سرپایی داشت می‌اومد اینجا
هوانگبو بوهیون، ۳۸ ساله
دمای بدن ۳۹ درجه فشار خون ۹۰ روی ۶۰
از این طرف لطفاً
...اون
خانم هوانگبو بو هیون
برای آمنیوسنتز امروز بعدازظهر وقت داشت
ولی کیسه آبش پاره شده
تقریباً هیچ مایع آمنیوتیکی نمونده
فعلاً آزمایشش رو لغو کردیم
پروفسور
آزمایش خون نشون می‌ده گلبول‌های سفید خون رفته بالای ۱۸۰۰۰
و پروتئین واکنشی تا ۳۰ افزایش داشته
به‌نظر می‌رسه به خاطر عفونت کوریوآمنیون، کیسه‌ی آب پاره شده
دمای بدنش ۴۰ درجه‌ست
،با توجه به اینکه فشار خونش بالا نمی‌ره
احتمالاً خونش عفونت داره
...متاسفانه انگار
...نوزاد
عفونت کوریوآمنیون داخل رحم پخش شده
و داره تبدیل به عفونت سیستمی می‌شه
ادامه‌ی بارداری خیلی سخته
...نه دکتر! نمی‌خوام
نوزاد الان بیست هفته و سه روزشه
وزنش هنوز حتی ۳۰۰ گرم هم نیست
خودتون می‌دونین، حتی اگه به دنیا بیاد
زنده نمی‌مونه
چرا من؟ این بار دیگه چی کار کردم؟
،دفعه‌ی قبل
با اینکه مشکل قلبی داشت تا هفته‌ی ۳۲ حالش خوب بود
شما اشتباه می‌کنین. من نمی‌خوام
دکتر
فقط یه روز
بذارین فقط یه روز دیگه نگهش دارم
فقط یه روز دیگه مادر باشم
فقط من حسش می‌کنم
که بچه هنوز زنده‌ست
نوزادم می‌تونه طاقت بیاره، دکتر
،اگه عفونت خون شدیدتر بشه جون خودت به خطر می‌افته
...باید هرچه زودتر زایمان طبیعی انجام بدیم
دکتر، لطفاً بچه‌ام رو نجات بدین
لطفا بذارین بچه‌ام رو ببینم
!لطفا! هر کاری می‌کنم
تا همینجا کافیه باشه؟
کافیه
!نمی‌خوام دوباره خداحافظی کنم
!نمی‌خوام! نمی‌تونم
...کافیه
...می‌دونم سخته
که با خداحافظی از بچه‌تون کنار بیاین
،ولی الان
زایمان طبیعی بهترین گزینه‌ست
سریع برای زایمان اقدام می‌کنیم
باشه
مثل قبله؟
آره
و
...در مورد نقص قلبی نوزاد
می‌خواین آزمایش ژنتیک انجام بدیم؟
زنم فکر می‌کنه
که بچه قبلی‌مون نمُرده
می‌گه فقط یه مدت رفته بوده و حالا دوباره برگشته
احساس گناه می‌کرد که تنها فرستاده‌اش بره
می‌گه دلش می‌خواد ببینتش و ازش معذرت‌ بخواد
کل دوران بارداریش، از ترس درست نمی‌خوابید
احتمالاً
بازم می‌خواد بچه رو ببینه
آزمایش رو انجام می‌دیم
زنم هم همین رو می‌خواد
ولی احتمالاً دلش واسه بچه می‌سوزه که چیزی نمی‌گه
الان آمنیوسنتز ممکن نیست
همون آزمایشی که قبلاً توضیح دادم رو انجام می‌دیم
این دکترها دوباره همه چی رو براتون توضیح می‌دن
باشه
...راستی
درد نداره که؟
نه
همه چی رو خوب آماده می‌کنیم
دو وون
بده دکتر اوه آزمایش‌های
بچه‌ی خانم هوانگ‌ بو رو انجام بده
و وقتی وقت داشتی، تمرین بخیه هم بده بهش
دست‌هاش خوبه
می‌خوام بار بعدی، بخیه‌ی پرینه رو اون بزنه
بله، حتماً
ازش خواستم داده‌های تحقیق رو جمع کنه
نگرانش نباش
آره، درسته
باشه، الان میام
اوه یی ‌یونگ، اون منابع زایمان زودرس رو برای مقدمه
تا عصر برام ایمیل کن
بله، دکتر؟
خب... هربار خواستم معاینه لگنی کنم، عصبی می‌شد
چشم
سعی می‌کنم بدون اینکه درد بکشه انجامش بدم
چشم
اوه یی یونگ، اون) منابع زایمان زودرس رو برای مقدمه
(تا عصر برام بفرست
!اینجا! لطفاً سریع بیاین
دکتر، سرتون شلوغه؟
آره
راجع به عمل خانم مین یونگ‌ شیله که فرداست
قراره آنتی‌بیوتیک رو با نرمال سالین ترکیب کنیم
مگه قبلاً دستور ندادم؟
چرا، ولی معمولاً با ۵۰ سی‌سی نرمال سالین مخلوط می‌شه
نسخه نوشته با ۱۰۰ سی‌سی
میشه اصلاحش کنین؟
مگه نباید ۱۰۰ باشه؟
فکر کنم همونه، وای خدای من
باشه، فهمیدم
با ۵۰ سی‌سی دوباره ثبتش کردم
...تادا! امروز انگار سرمون خلوت
نگو! دهنت رو ببند- درسته-
باشه
توی بخش خبر خاصی نیست، نه؟
چرا، یه چیزی هست
چی؟ چی شده؟
به خاطر تو تلافی کردم- تلافی؟-
تلافی کی رو سرش دربیارم؟
نه بابا، منظورم این نبود
پرستار جویون- بله؟-
دفعه‌ی قبل شماها اون تو بودین
اون تو؟
چی؟
چی؟- چی؟-
چی؟
چی؟- چی می‌گی آخه؟-
این دیگه چیه؟- ...چی می‌خوای بگی-
هی پرستار جویون
خسته نیستین؟- چرا-
تادا! توش بادوم داره
مرسی
می‌رین اتاق ۱۰۱۲؟- آره-
عملش خوب پیش رفت؟- آره، خیلی سریع بود-
یی یونگ
...پروفسور سو گفت منابع رو ایمیل کن
چی کار می‌کنی؟
هیچی
آها، غذا هم که فقط واسه خودته
راستی، یی یونگ رو دیدی؟- آره-
کجاست؟ چیکار می‌کنه؟
چیکار دیگه؟ باز داره از سو جونگ مین تشر می‌خوره
چرا؟- من از کجا بدونم؟-
واقعاً چند بار باید دعوا بشه دیگه؟
اگه واقعاً بذاره بره چی؟
جه ایل رو دیدی؟
گفت می‌خواد با پرستارها بره دوکبوکی بخوره
ولی حتی غذای تند هم نمی‌تونه بخوره
با هم خیلی صمیمی‌این که حتی ذائقه‌شو می‌دونی
نه بابا
فکر کنم خودش قبلاً یه بار گفته بود
جدی؟
پیو نام کیونگ صحبت می‌کنه
الان میام
من رفتم، نوش جونت
دکتر- بله؟-
خانم اوه می اوک- خب-
الان داره شیمی‌درمانی می‌شه خیلی حالت تهوع داره
به نظرم قبل از این که پروفسور جو بیاد یه نگاهی بهش بندازین
باشه
حالتون خیلی بده؟
اگه فعلاً شیمی‌درمانی رو قطع کنیم
بهش سرم و داروی ضد تهوع بدیم چی؟
فعلاً یه ضد تهوع بهتون می‌زنم
واسه جلسه‌ی بعد شیمی‌درمانی
از یه پچ ضد تهوع از روز قبلش استفاده کنیم
چشم
البته داروهاشون تقریباً تموم شده
اشکال نداره
هر چقدر لازمه بالا بیارین، تا حالتون بهتر شه
!پرستار چو وون
الان میام
لطفاً نگهش دار- باشه-
دکتر- بله؟-
نسخه‌ی ضد تهوع می‌خوام- باشه-
دارو رو میارم- باشه-
پرستار چو وون، متوکلوپرامید نوشتم براش
باشه
(متوکلوپرامید: داروی ضد تهوع و استفراغ)
باشه، من دیگه میرم بالا
انگار دستمون عادت کرده ناخودآگاه اول دستمون میاد جلو
الان حالتون بهتره، نه؟ حتماً خیلی اذیت بودین
ممنون
دارو داره خوب اثر می‌کنه
فکر کردم خدماتی الان‌ها میاد
ولی چون نگران بقیه مریض‌ها بودم خودم تمیزش کردم
چیز خاصی هم واسه تمیز کردن نبود
اگه پروفسور جو بو ببره
حسابی دعواتون می‌کنه، می‌دونین دیگه؟
آره خب
چون لباسشون رو عوض کردن سرم رو هم عوض کردم لطفاً یه نگاه بندازین
ببخشید
تنها کسی بودم که کمک نکردم
من فقط داشتم کارم رو می‌کردم
برین لباستون رو عوض کنین
من اینجا رو جمع و جور می‌کنم
ولی پروفسور الان‌ها میاد
سلام
چی شده؟
به خاطر حالت تهوع شدید براش متوکلوپرامید نوشتم
سرمشون رو عوض کردیم، الان می‌خوام پمپ رو دوباره روشن کنم
تعداد مطلق نوتروفیلش چقدره؟
...ببخشید؟ آها، الان
مقدارش ۲۵۰۰ هستش
اوکی
سیستم ایمنی‌تون قبل از شیمی‌درمانی خوبه
فقط یه سری عوارض مثل حالت تهوع و مشکلات گوارشی دارین
اگه داروی ضد تهوع درست استفاده بشه، حالتون خیلی بهتر می‌شه
اگه خیلی اذیت می‌شین می‌تونیم پچ ضد تهوع استفاده کنیم
باشه، متوجه شدم
(اوه یی یونگ، منابع رو برام ایمیل کن)
بدجور دعوات کرد؟
نام‌ کیونگ می‌گفت پروفسور سو حسابی ریخته سرت
آره واقعاً
می‌گفت شاید کلاً استعفا بدی
حقم بود
یی یونگ، گوش کن
استاد یه یادداشت برات گذاشته بود
بیا همین الان انجامش بدیم ...منابع مربوط به
تحقیق درباره زایمان زودرس
فرستادم براش
واقعاً؟ چطوری؟
از کجا فهمیدی؟
دیدیش؟
آره
روی مانیتور بود
یکی احتمالاً انداخته بود زمین بعد دوباره گذاشته بودش سر جاش
خیلی هم کثیف بود
تشنه‌ام شد
می‌دونی چیه؟
می‌خوام بگم چرا دوباره دعوام کردن
یه مریض باردار ۲۰ هفته‌ای خانم هوانگبو بو‌هیون
چون کیسه آبش پاره شده بود نتونستیم آزمایش مایع آمنیوتیک انجام بدیم
واسه همین یه آزمایش دیگه قرار شد انجام بدیم
ولی گفتن من انجامش بدم
...واسه همین
گفتم نمی‌تونم انجام بدم
بعدش هم حسابی دعوام کرد
واسه چی؟
چرا رد کردی؟
فرصت خوبی بود
پرفسور انقدر بهت اعتماد داره که این فرصت رو بهت بده، باید انجامش می‌دادی
...منظورم اینه که
نمیگم خبر خوبی‌ئه
ولی می‌تونه به بیمار برای حاملگی آینده‌اش کمک کنه
همینطور به عنوان یه پرونده تحقیقی استفاده شه
یه مورد نادر هم هست
فرصت یادگیری داری پس خوبه
برای بیمار و بچه آینده‌اشه
باید خوب انجامش بدی
وا یه لحظه فکر کردم سو جونگ مینی
میرم انجامش بدم
القا شده و به زودی زایمان می‌کنه
...حالا که حرفش شد
بیا با هم انجامش بدیم
می‌ترسم
لطفا کمکم کن
،به پایین شکمتون فشار بیارین کمتر دردتون می‌گیره
آره فقط یکم بیشتر
یکم بیشتر
به دنیا اومد
عالی بودین خانم
الان فقط جفت باید درست بیاد بیرون
طاقت بیارین
دکتر اوه به تو می‌سپرمش
سونوگرافی لطفا
بله خانم
پرستار جی یونگ- بله خانم-
الان حالتون چطوره؟
خوبین؟
بله
وایسین
...بچه
...من
فکر نمی‌کنم بتونم اون آزمایش رو انجام بدم
...و همینطور
نمی‌تونم تنها انجامش بدم
پس باید چیکار کنیم؟
الان سه تا عمل داریم و دو وون هم داره میره اتاق عمل
باید دکتر معالج رو بفرستیم بره و از یکی دیگه بخوایم بیاد؟
دکتر اوه
اینکه می‌تونیم انجامش بدیم یا نه تصمیم ما نیست
الان کسی که بیشتر از ،همه داره می‌جنگه مریضه
و این تصمیم سخت رو گرفته که بره توی دلش
اگه برای مادر و بچه‌اشه، انجامش می‌دیم
بهونه قابل قبولی نیست
...ولی
باشه متاسفم
،دهانه رحم خانم هوانگبو داره باز میشه
پس خیلی حواست بهش باشه
وقتی اتاق زایمان آماده شد خبرم کن
مطمئن شو که اتاق کنارش هم آماده‌ست
موفق باشی
اوه یی یونگ
سکه داری؟
بگو
وقتی انترن بودم این رو دیدم
رزیدنت سال دوم بود
بعد از آزمایش تا چند روز نمی‌تونست بخوابه
خیلی گریه کرد
گریه کرد و گفت
می‌دونسته نمی‌تونیم نجاتش بدیم
ولی مردد بوده که با یه بچه به اون کوچیکی اونکار رو بکنه
نمی‌خواست باعث هیچ دردی بشه
،بعد از اون اتفاق
هر بار یه بچه می‌بینه قلبش تند می‌زنه
حتی نمی‌تونست به زن‌های حامله نگاه کنه
به خاطر همین شک دارم
به خاطر این نیست که نمی‌خوام انجامش بدم
منم همین حس رو داشتم
...بعد بیست هفته
واقعا شبیه یه بچه بود، می‌دونی دیگه؟
،وقتی به دنیا اومد نفس‌های آخرش رو کشید
حتی توی دست‌هام یکم هم تکون خورد
واقعا ترسناک بود
ولی چه کاری از دستمون برمیاد؟
...بازم
باید انجامش بدیم
به خاطر همین اینجاییم
یه کد تقلب هست که وقتی می‌ترسم استفاده می‌کنم
نمی‌دونم تو هم داری یا نه
(اتاق زایمان ۲)
(اتاق زایمان ۱)
پرفسور ازم خواستن که پیام رو دوباره بگم
گفتن باید یه سانت از بافت پوست بچه رو بردارین
،اگه بذارینش توی این ظرف همون موقع می‌فرستمش بخش آزمایشگاه
شروع کنیم؟
صبر کن
الان یکم تکون خورد
حتی آروم نفس کشید
این اتفاق ممکنه
ولی یه بچه بیست هفته‌ای حتی با احیای قلبی هم نجات پیدا نمی‌کنه
ارگان‌هاش اونقدری کامل نیستن که زنده نگه‌اش دارن
بی‌اختیار نفس کشیدن غیرممکنه
...ولی
اگه اشتباه فهمیده باشم و این غلط باشه چی؟
...این توی کتاب‌ها نیست ولی
یه چیزی به ذهنم رسید چون گفته بودی ترسیدی
(ساعت)
روز ۱۷ می سال ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۲
یه بچه خوشگل
رفت یه جای بهتر
...مامانت گفت
منتظرت می‌مونه
...توی بهشت
زخم‌هات رو خوب کن
بعد سلامت برگرد
معذرت می‌خوام
(مرکز پزشکی یولجه جونگجو)
هوانگبو) (پروفسور ناظر: سو جونگ مین
اینجا چی کار می‌کنی؟
لازم نبود شخصا بیای
این بار دومه
برای دوتاتون، هم اون و هم تو
همیشه بهتره که وقتی تنهایی یکی رو داشته باشی
درست می‌گی
...ولی
اون دوباره تنهاست
به خاطر همین بهت گفتم بیای بخش قلب و عروق
برو تو
میرم
بهش روحیه بده
نرو
آزمایش برای بچه درد نداشت؟
نه
بایوپسی موفقیت آمیز بود و برای آزمایش ژنتیک فرستادیمش
یه آزمایش خاصه به خاطر همین یه ماه طول می‌کشه جوابش بیاد
،متاسفم که دوباره باید اینطوری می‌شد
ولی تکرار شدن ناهنجاری‌ها
ممکنه دلیل ژنتیکی داشته باشه
پس باید احتمال تکرارش رو بررسی کنیم
،این بازم زایمان بچه به حساب میاد
،پس شاید شیر تولید بشه یا ممکنه انقباض سینه داشته باشین
،و به خاطر تغییرهای هورمونی ممکنه افسردگی بعد از زایمان بگیرن
لطفا خیلی مواظبش باشین
باشه
...و خانم
امروز هر چقدر می‌خواین گریه کنین
دفعه بعد
بیاین مطمئن شیم
که گریه یه بچه‌ی سالم و قوی رو می‌شنویم
خدایا، من خیلی محبوبم
به‌عنوان یه آیدول کمتر محبوب بودم
اون چیه؟
همون نون‌های بیگل نیست که مردم براش صف نمی‌کشن؟
دقیقا
این عملاً یه خواستگاریه، نه؟
مطمئنین می‌تونیم بخوریمشون؟ آخه به شما هدیه دادن
به همه‌مون هدیه دادن
درسته‌. باید قهوه‌‌ هم می‌آوردم
اینارو با تخفیف آخرشب گرفتم
هی، قهوه موردعلاقه‌ام
شنیدم شیرینی دوست دارین
...اگه چیز دیگه ای رو ترجیح می‌دین
درست شنیدین
ممنون، دکتر
خواهش می‌کنم
امروز هم خسته نباشین
ممنون. ازش لذت می‌برم
ممنون
هی- بله؟-
چیه؟
راجع به پرستار جویون به کسی چیزی نگو
چی رو نگم؟ اتفاقی افتاده؟
چی؟ نه، هیچی نشده
خیلی هماهنگ می‌رقصن
هی، گرسنه نیستی؟
چرا
...باید یه چیزی بخوریم
بیخیال
می‌تونیم باهم بخوریم
واقعا؟ جدی؟
چی بخوریم؟ تو چی دوست داری؟ من همه‌چی دوست دارم
ولی من کشیک‌ام
کی اهمیت می‌ده؟ می‌تونیم همینجا بخوریم
چرا انقدر هیجان‌زده‌ای؟
چطور نباشم؟ داریم باهم غذا می‌خوریم هی، بیا از بقیه هم بپرسیم
عجله کن. خیلی وقت نداریم
...ممنون- ...ببخشید-
ممنون که تا این‌وقت موندی
کار خاصی نکردم
متأسفم، ولی نپرس چرا
باشه. به‌هرحال کنجکاو هم نیستم
یی یونگ
گرسنه‌ نیستی؟
...خب
بچه‌ها! داریم می‌ریم غذا بخوریم شمام بیاین. باشه؟
بریم؟
بیا بریم
!عالیه
انقدر خوشحالی؟
آره! همیشه بعد از کار تنها غذا می‌خوردم
بچه‌ها، بیاین خوشمزه‌ترین غذای کافه‌تریا رو بخوریم
و اون چیه؟
!ست گوشت گاو بولگوگی- !ست گوشت گاو بولگوگی-
!عالیه! بیاین همین رو بگیریم
حله- !زود باشین-
گوشیم
امروز کی کشیکه؟
دکتر پیو نام کیونگ- آهان-
چهارتا مریض بخش زنان توی اورژانس داشتیم
برای همین خیلی سختش بود تا بتونه تماس‌های ضروری رو بگیره
بهش گفتم یه‌ذره استراحت کنه
باشه
راستی، پروفسور گفتن
خانم چو مین ئه می‌تونه یه‌مقدار آب بنوشه
ولی دستورش هنوز وارد نشده
که این‌طور
اون که الان خوابه، می‌شه لطفاً قبل از صبح باهاش چک کنی؟
باشه، صبح یه‌جا همه چی رو به دکتر پیو اطلاع می‌دم
بذار من به خانم لی هیو سون یه سر بزنم- باشه-
پیو نام کیونگ صحبت می‌کنه
دکتر، خواب بودین؟
اوه، نمی‌دونستم
راجع به خانم چو مین ئه هست
اسپروفسور موقع چک بیمارها گفتن که می‌تونه کم آب بخوره
می‌تونه الان آب بخوره؟
بله، آب
بله. لطفا دستورش رو درست کنین
خداحافظ
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(با تشکر از کیم جون وان ابدی ما، جونگ کیونگ هو)
(دفترچه راهنمای رزیدنت)
!به‌ سلامتی- !به‌ سلامتی-
توی گردهمایی زنان و زایمان یولجه نبودی؟
موقع مشروب خوردن اشتباهی نکردی؟
معلومه که نه. فکر کردی چند سالمه؟
نکن، نکن، نکن
چی؟
مشکلی نیست. من خیلی کنجکاو بودم
جالبه
راجع به مشروب خوردن چی گفتم؟
حواست به حرف زدنت بود یا نه؟
راحت رسیدی خونه؟
امروز هم شکست خورد
متأسفم
بیمار‌ها ناراحتن
به مریض‌های استاد سو رسیدگی می‌شه چرا به مال من رسیدگی نمی‌شه؟
مشکلتون چیه؟
چک می‌کنم، ببخشید
ازشون بعیده چیزی رو از قلم بندازن امروز حسابی گوششون رو می‌کشم
فکر کرده بیکاری و‌ کاری بهتر از این نداری؟
تو هم اینجایی که یه کاری ازم بخوای؟
کارهات زیاد می‌شه؟
من اشتباه کردم، ولی اون گفت نمی‌تونه انجامش بده
حداقل کاری که می‌تونست بکنه این بود که ساکت بمونه
نمی‌تونی خشمت رو کنترل کنی؟
باید حتما قشرق به‌پا می‌کردی تا حس بهتری داشته باشی؟- آره-
!هی
...تلف کردن وقت بقیه چون نمی‌خوای مسئولیت قبول کنی
یعنی صلاحیت نداری