WEBVTT 00:00:53.000 --> 00:00:58.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:58.030 --> 00:01:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:01:06.030 --> 00:01:10.000 Tenshi Hunter :مترجم 00:22:42.030 --> 00:22:47.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:47.030 --> 00:22:55.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:01.930 --> 00:00:08.420 ‫دلایل متنوعی برای مرگ هست. ‫پیری، خودکشی، بیماری... 00:00:08.420 --> 00:00:13.250 ‫اما دلیل مرگی که تا همین امروزه مردم ازش وحشت دارن... 00:00:16.900 --> 00:00:18.190 ‫مرگ توسط آتشه. 00:00:40.460 --> 00:00:42.590 ‫جاست عه مومنت! 00:00:45.300 --> 00:00:49.200 ‫من... ماسک مون‌لایتی‌ام. 00:02:30.080 --> 00:02:31.440 ‫پرچم آتش... 00:02:32.720 --> 00:02:34.620 ‫و اون لباسا... 00:02:34.620 --> 00:02:36.340 ‫تو بنیماروی بخش هفتمی، نه؟ 00:02:37.400 --> 00:02:40.630 ‫من ماسک مون‌لایتم. 00:02:41.570 --> 00:02:46.810 ‫شاید اهل آساکوسا باشیم، ولی نمی‌تونیم دشمن پادشاهی بشیم. 00:02:46.810 --> 00:02:50.520 ‫و یعنی باید اینو بپوشم؟ 00:02:50.520 --> 00:02:53.510 ‫و روپوشت هم این‌طرفی بنداز. 00:02:54.180 --> 00:02:55.710 ‫واکا، خوب گوش کن. 00:02:55.710 --> 00:03:00.200 ‫کلمه‌ای که برای گول زدن‌شون باید استفاده کنی «جاست عه مومنت»ئه! 00:03:01.520 --> 00:03:06.150 ‫جاست عه مومنت! من ماسک مون‌لایـ- 00:03:05.280 --> 00:03:07.200 line:20% ‫فرمانده شینمون! 00:03:14.220 --> 00:03:17.010 ‫تا وقت هست، پرچما رو بگیرین! 00:03:27.240 --> 00:03:28.930 ‫اون چیه؟ 00:03:29.830 --> 00:03:35.870 ‫تو محدوده‌ی چهار متریش تمام گرما رو کنترلا می‌کنه؟ 00:03:37.410 --> 00:03:40.080 ‫ماه... مهتاب... 00:03:40.730 --> 00:03:44.980 ‫جاست‌ عه مومنت؟ یعنی چی؟ 00:03:53.960 --> 00:03:56.430 ‫اوبی، خوب دووم آوردی. 00:03:56.430 --> 00:03:59.420 ‫نزدیک بود. گفتم دیگه کارم تمومه. 00:03:59.420 --> 00:04:02.840 ‫بیا راه بیوفتیم. سفید پوشان محاصره‌مون کردن. 00:04:03.340 --> 00:04:06.090 ‫شینرا، فرمانده بانرز چی شد؟ 00:04:06.920 --> 00:04:09.810 ‫یه دوزخی شیطانی. دقیقاً روبه‌روم بود. 00:04:10.460 --> 00:04:13.420 ‫حساب فرمانده بارنز رو رسید. 00:04:16.390 --> 00:04:18.180 ‫نتونستم ازش محافظت کنم. 00:04:19.330 --> 00:04:21.600 ‫گفت همه‌چیو می‌سپره به من، ولی من... 00:04:27.140 --> 00:04:28.770 ‫که اینطور. 00:04:28.770 --> 00:04:32.510 ‫پس فرمانده بارنز همه‌چیو به تو سپرد. 00:04:33.490 --> 00:04:37.950 ‫فرمانده بارنز همه‌چیزم رو پذیرفت. 00:04:38.760 --> 00:04:43.450 ‫فرمانده بارنز تا آخرشم به‌خاطر این کشور جنگید. 00:04:48.550 --> 00:04:50.970 ‫بیاین از این کشور محافظت کنیم. 00:04:52.270 --> 00:04:54.780 ‫الان، من... 00:04:55.430 --> 00:04:59.180 ‫اینجا... خیلی گرمه. 00:05:00.650 --> 00:05:02.230 ‫کمرش خیلی پهنه. 00:05:03.250 --> 00:05:05.520 ‫خیال آدمو راحت می‌کنه. 00:05:06.150 --> 00:05:11.500 ‫دنیا، و کشور هم باید این بشه. 00:05:12.230 --> 00:05:15.450 ‫شما هم پرچم‌هام رو بگیرین! عقب‌نشینی می‌کنیم! 00:05:16.460 --> 00:05:17.550 ‫خیلی بالاییم! 00:05:17.870 --> 00:05:20.370 ‫حس می‌کنم جدی یه جادوگر شدم! 00:05:23.140 --> 00:05:24.810 ‫فرمانده اوبی! حالت خوبه! 00:05:25.170 --> 00:05:28.890 ‫آره! ستوان هیناوا، ممنون تا اینجا اومدی! 00:05:28.890 --> 00:05:31.260 ‫شماها جلوتر برین. 00:05:35.690 --> 00:05:38.520 ‫آقا قویه، تو هم در برو. پشتتو دارم. 00:05:38.520 --> 00:05:42.650 ‫ولی انگار یه‌سریا اینجان که ارزش مبارزه دارن. 00:05:42.650 --> 00:05:45.230 ‫حتی تو هم تنها حریف همه‌شون نمی‌شی. 00:05:45.230 --> 00:05:47.370 ‫وایسا، شایدم بشی. 00:05:47.370 --> 00:05:50.910 ‫شاید. ولی می‌دونی، یکی‌شونم خطری. 00:05:53.360 --> 00:05:55.810 ‫برش ایای، حالت اول... 00:05:56.770 --> 00:05:57.580 ‫کاگتسو! 00:06:00.040 --> 00:06:01.910 ‫کانتر! 00:06:04.790 --> 00:06:07.590 ‫عجب. اینجا پر از هیولائه. 00:06:13.620 --> 00:06:16.020 ‫برش ایای، حالت هفتم... 00:06:16.600 --> 00:06:17.720 ‫نیچیرین! 00:06:21.460 --> 00:06:23.370 ‫پشه ناز کردی؟ 00:06:24.250 --> 00:06:25.670 ‫عجب هیولایی. 00:06:25.670 --> 00:06:27.270 ‫می‌گم، داری مسخره‌بازی در میاری؟ 00:06:28.610 --> 00:06:30.680 ‫برش ایای، حالت دوم... 00:06:31.310 --> 00:06:32.770 ‫گکّو! 00:06:37.700 --> 00:06:40.160 ‫انگار همه‌چی عالی پیش رفته. 00:06:40.560 --> 00:06:45.330 ‫همه‌ش طبق نقشه‌ت پیش رفت، نه؟ 00:06:45.330 --> 00:06:46.630 ‫آره. 00:06:46.890 --> 00:06:55.000 ‫آماتراسو، من، شو، شینرا، اینکا، ناتوکو، و اون‌یکی... 00:06:55.470 --> 00:06:58.600 ‫امروز، همه‌ی ستون‌ها یه‌جا جمع شده بودن. 00:06:59.250 --> 00:07:02.440 ‫همه‌چی سرجاش قرار گرفته. 00:07:03.170 --> 00:07:05.650 ‫آماده‌سازی‌های نهایی رو انجام بدین! 00:07:06.200 --> 00:07:10.840 ‫روزی که این سیاره خاکستر می‌شه نزدیکه. 00:07:17.620 --> 00:07:19.020 ‫برگشت؟ 00:07:20.550 --> 00:07:21.670 ‫واکا! 00:07:21.670 --> 00:07:22.780 ‫وایسا، نشد. 00:07:22.780 --> 00:07:24.420 ‫ماسک مون‌لایتی! 00:07:23.680 --> 00:07:24.740 line:20% ‫نکن. 00:07:25.430 --> 00:07:28.800 ‫زخمی داریم. مواظبشون باشین. 00:07:28.800 --> 00:07:31.220 ‫اوبی، انگار سالمی. 00:07:31.750 --> 00:07:33.320 ‫شینرا چطوره؟ 00:07:33.320 --> 00:07:35.550 ‫بله. می‌شه بهش رسیدگی کنی؟ 00:07:35.840 --> 00:07:38.010 ‫زندگیش درخطر نیست. 00:07:38.010 --> 00:07:40.510 ‫چندتا مصدوم اینجا داریم! زود باشین! 00:07:40.510 --> 00:07:42.100 ‫آرتور، دووم بیار! 00:07:42.410 --> 00:07:44.420 ‫با اسپری کمک‌های اولیه جلوی خون‌ریزی رو گرفتیم! 00:07:44.420 --> 00:07:45.890 ‫لطفاً آماده‌ی درمانش بشید! 00:07:45.890 --> 00:07:48.360 ‫با احتیاط برانکارد رو بلند کنین! تکونش ندین! 00:07:48.360 --> 00:07:50.770 ‫بقیه شما هم معاینه می‌کنیم! از این طرف! 00:07:50.770 --> 00:07:53.000 ‫ممنون که قبولمون کردین. 00:07:53.000 --> 00:07:57.020 ‫اگه نرسیده بودی، از بین می‌رفتیم. 00:07:57.430 --> 00:08:01.550 ‫خب، با بخش هشتم ساکه سهیم شدیم. 00:07:57.430 --> 00:08:01.550 ‫یه رسم تو ژاپنه که لیوان‌های ساکه‌شون رو با هم عوض می‌کنن ‫و درواقع پیوند نزدیکی -برادری برای مثال- می‌سازن. 00:08:01.550 --> 00:08:03.660 ‫بین شما و امپراتوری چی پیش اومده؟ 00:08:04.130 --> 00:08:05.930 ‫می‌تونی بگی چه خبره؟ 00:08:09.180 --> 00:08:13.080 ‫معبد الهی خورشید و دارودسته‌ی واعظ دست‌به‌یکی کردن. 00:08:13.350 --> 00:08:17.800 ‫و به‌خاطر اون، بخش هشتم از امپراتوری داره جدا می‌شه. 00:08:18.580 --> 00:08:21.250 ‫واکا، انگار غریزه‌ت درست بود. 00:08:21.250 --> 00:08:25.280 ‫غریزه‌م توی قمار بدرد نمی‌خوره، ولی سر این چیزا که می‌شه... 00:08:28.450 --> 00:08:31.240 ‫حرفی که زدی واقعیه؟ 00:08:31.240 --> 00:08:32.210 ‫آره. 00:08:32.720 --> 00:08:36.440 ‫فرمانده بارنز از بخش اول شهید شد. 00:08:36.820 --> 00:08:38.890 ‫گفتی یه دوزخ شیطانی حسابش رو رسید، نه؟ 00:08:39.530 --> 00:08:42.900 ‫یکی از اون دوپلگنگرهایی بود که هیناتا می‌گفت؟ 00:08:44.570 --> 00:08:48.230 ‫ولی مسئولیت قتل فرمانده بارنز 00:08:48.230 --> 00:08:50.040 ‫میوفته گردن بخش هشتم. 00:08:50.540 --> 00:08:55.470 ‫اونطور، اتحاد امپراتوری و سفید پوشان قوی‌ترم می‌شه. 00:08:55.920 --> 00:08:58.960 ‫داره بدترین وضعیت ممکن می‌شه. 00:08:58.960 --> 00:09:02.750 ‫چرا بارنز اون مبارزه رو انجام داد؟ 00:09:02.750 --> 00:09:05.260 ‫برای اینکه بخش هشتم رو قرنطینه کنه؟ 00:09:06.210 --> 00:09:10.070 ‫نه. اون یارو اهل این کارا نیست. 00:09:18.610 --> 00:09:20.320 ‫بارنز... 00:09:20.650 --> 00:09:23.870 ‫در آرامش بخواب. لاتوم. 00:09:25.720 --> 00:09:29.630 ‫دعا کردن جلوی یه تابوت خالی مثل این خیلی... 00:09:32.550 --> 00:09:37.050 ‫خاکسپاری فرمانده بارنز فقط توی بخش اول برگزار شد. 00:09:37.530 --> 00:09:41.010 ‫حین انجام وظیفه و به‌دنبال مجرم تحت تعقیب، آکیتارو اوبی، کشته شد. 00:09:41.010 --> 00:09:42.990 ‫این چیزیه که گفتن. 00:09:43.520 --> 00:09:47.870 ‫دلیل مرگش رو کشته شدن توسط کوساکابه شینرا اعلام کردن. 00:09:47.870 --> 00:09:51.580 ‫با بخش هشتم کامل مثل خائنین برخورد می‌شه... 00:09:52.030 --> 00:09:54.600 ‫و دشمنان امپراتوری شدن. 00:09:55.530 --> 00:09:57.520 ‫عمراً حقیقت داشته باشه! 00:09:57.520 --> 00:10:02.870 ‫کاریم، یادته آخرین حرف فرمانده بارنز چی بود؟ 00:10:02.870 --> 00:10:04.900 ‫چطور می‌تونم فراموش کنم؟ 00:10:08.210 --> 00:10:10.570 ‫کاریم، هو ین. 00:10:11.190 --> 00:10:15.050 ‫تمام این مدت، خودم رو وقف دعا کردم. 00:10:15.500 --> 00:10:18.010 ‫نمی‌تونم دیگه سبک زندگیم رو عوض کنم. 00:10:21.740 --> 00:10:24.790 ‫شمایین که می‌تونین دنیا رو عوض کنین. 00:10:25.550 --> 00:10:27.880 ‫لطفاً به اتفاقات در پیش فکر کنین. 00:10:28.950 --> 00:10:30.920 ‫وقتی نیستم مواظب اینجا باشین. 00:10:33.820 --> 00:10:37.960 ‫می‌رم فوچو اینو بهشون بگم. 00:10:41.150 --> 00:10:45.380 ‫ببخشید همچین پیری بی‌مسئولیت و کله‌شقی‌ام. 00:10:58.670 --> 00:11:01.030 ‫پرنسس، کجا می‌ری؟ 00:11:01.750 --> 00:11:05.340 ‫فرمانده بارنز داشت سعی می‌کرد چیزی رو عوض کنه. 00:11:05.340 --> 00:11:09.190 ‫بریم از بخش اولی که فرمانده ساخت محافظت کنیم. 00:11:09.190 --> 00:11:11.890 ‫وقتشه به وظیفه‌مون عمل کنیم. 00:11:11.890 --> 00:11:13.600 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:13.600 --> 00:11:15.020 ‫من برمی‌گردم. 00:11:15.020 --> 00:11:17.280 ‫باید برم جایی. 00:11:17.280 --> 00:11:19.280 ‫برمی‌گردم جایی که بزرگم کرد. 00:11:19.600 --> 00:11:20.980 ‫اونجا هم... 00:11:23.750 --> 00:11:26.370 ‫صومعه‌ی قدیسه رافلس. 00:11:34.530 --> 00:11:36.730 ‫صومعه‌ی قدیسه رافلس. 00:11:37.970 --> 00:11:44.260 ‫نشان این صومعه صلیب معبد الهی خورشید و گیاهان گل‌داره. 00:11:45.430 --> 00:11:50.070 ‫۱۱۳ دختر که هیچ ارتباطی به هم نداشتن 00:11:50.070 --> 00:11:53.170 ‫به‌عنوان خواهران مقدس اینجا بزرگ شدن. 00:11:54.640 --> 00:11:57.430 ‫خواهران دعا پیشکش می‌کنن. 00:11:58.260 --> 00:12:03.910 ‫هرروز، با وجدان و از صمیم قلب، همراه با سپاس برای خداوند. 00:12:07.290 --> 00:12:12.230 ‫در روز سه وعده می‌خورن، صبح، عصر و شب. 00:12:13.080 --> 00:12:19.000 ‫غذای اصلی گیاهان مغذی‌این که نور خورشید رو جذب کردن. 00:12:20.250 --> 00:12:24.590 ‫و البته، گیاهانی‌ان که خود خواهران پرورش دادن. 00:12:25.670 --> 00:12:29.470 ‫نشان صومعه همراه با لباس خواهران، 00:12:29.470 --> 00:12:34.210 ‫رسمی به‌وجود آورد که در آن خواهران اسم‌شون رو از گل‌ها می‌گیرن. 00:12:39.610 --> 00:12:43.740 ‫سیستر ساکورا، زیاد بازیگوشی نکن. 00:12:44.210 --> 00:12:49.090 ‫سیستر کلماتیس، انقدر بدغذا نباش. 00:12:49.550 --> 00:12:54.770 ‫سیستر سومیره، لطفاً مواظب هرکسی که اونجاست باشین. 00:13:00.500 --> 00:13:04.860 ‫واقعاً راز داپلگنگرها اینجاست؟ 00:13:06.930 --> 00:13:08.760 ‫اگه آره، پس چرا... 00:13:09.680 --> 00:13:12.140 ‫کیشیری، اینجا منتظر بمون. 00:13:12.430 --> 00:13:15.390 ‫من محافظتونم. نمی‌تونم زیاد ازتون دور شـ- 00:13:14.790 --> 00:13:17.720 line:20% ‫نیا تو صومعه، کیسه شن کثیف. 00:13:17.720 --> 00:13:18.430 ‫ها؟ 00:13:18.430 --> 00:13:20.520 ‫اگه چیزی شد، صدات می‌زنم. 00:13:21.350 --> 00:13:24.950 ‫این‌همه راه تا حومه امپراتوری اومدم، 00:13:24.950 --> 00:13:27.360 ‫ولی مثل همیشه بی‌رحمه. 00:13:29.390 --> 00:13:31.770 ‫عه، تمرینت تموم شده؟ 00:13:31.770 --> 00:13:34.740 ‫وقتی به خوبی من بشی، همچین تمرینی آبِ خوردتنه. 00:13:34.740 --> 00:13:36.830 ‫بگذریم، بریم یه غذا بزنیم؟ 00:13:36.830 --> 00:13:39.610 ‫راستش، صاحب رستورانی که تو کل امپراتوری، 00:13:39.610 --> 00:13:41.360 ‫ رزرو کردنش سخت‌ترینه، آشنامه. 00:13:41.360 --> 00:13:44.800 ‫لطف می‌کنم می‌برمت اونجا. نظرت چیه؟ ها؟ 00:13:44.800 --> 00:13:46.250 ‫چیزه... 00:13:46.680 --> 00:13:49.230 ‫با اینکه یه مردی، همه‌ش پُز خودتو می‌دی، 00:13:49.230 --> 00:13:51.380 ‫و می‌خوای خوب خودتو جلوه بدی. 00:13:51.380 --> 00:13:54.850 ‫فقط دخترای احمق جذب همچین آدمی می‌شن. 00:13:54.850 --> 00:13:58.400 ‫چی شده؟ حرفم توجه‌تونو جلب کرده؟ 00:13:58.640 --> 00:14:01.540 ‫و اون موهاتم هم چندشن و هم کثیفن، برو کوتاهشون کن. 00:14:01.540 --> 00:14:03.770 ‫یه مرد زشت انقدر داره دست‌وپا می‌زنه... واقعاً حال‌بهم‌زنه. 00:14:03.770 --> 00:14:04.710 ‫حال‌بهم‌زن؟ 00:14:07.200 --> 00:14:12.070 ‫آخه، خوبه نیاز نباشه هرروز چتریامو فر کنم. 00:14:12.070 --> 00:14:15.420 ‫این نشونه‌ی اینه که فرمانده بهم اهمیت می‌ده دیگه، نه؟ 00:14:15.420 --> 00:14:16.710 ‫نکنه که... 00:14:16.710 --> 00:14:19.450 ‫کیسه شن! چندش! مرتیکه ایکبیری! 00:14:19.450 --> 00:14:21.180 ‫ولی حقیقتش اینه که... 00:14:21.180 --> 00:14:22.930 ‫نکنه دوشم داره؟! 00:14:22.930 --> 00:14:24.800 ‫بغلم کن! بغلم کن! 00:14:24.800 --> 00:14:26.090 line:20% ‫عا، فرمانده. 00:14:24.800 --> 00:14:26.490 ‫جدی چندشه. 00:14:26.090 --> 00:14:29.640 line:20% ‫از چیزی که فکر می‌کردمم خشن‌ترین! بیشتر! آخ چه داغه! 00:14:26.490 --> 00:14:29.640 ‫چرا بخش پنجم پر از یه‌مشت چندشه؟ 00:14:39.020 --> 00:14:41.280 ‫سیستر کلماتیس، از اینور! 00:14:41.530 --> 00:14:43.150 ‫وایسا! 00:14:44.240 --> 00:14:45.700 ‫سیستر هیبانا! 00:14:46.910 --> 00:14:49.620 ‫می‌گن اونجا یه کندوی عسل هست! 00:14:49.620 --> 00:14:53.380 ‫کندوی عسل؟ ولی خطرناکه. 00:14:53.380 --> 00:14:56.700 ‫سیستر هیبانا، برای همین می‌خوایم بیای! 00:14:59.290 --> 00:15:01.410 ‫آیریس، تو هم میای، نه؟ 00:15:02.100 --> 00:15:03.780 ‫عا، ولی... 00:15:04.170 --> 00:15:07.800 ‫چیزیش نمی‌شه؟ برای سیستر آیریس زیادی خطرناکه. 00:15:07.800 --> 00:15:09.120 ‫چیزیش نمی‌شه! 00:15:09.890 --> 00:15:12.040 ‫خودم ازش محافظت می‌کنم! 00:15:12.700 --> 00:15:13.860 ‫خیالت راحته، نه؟ 00:15:17.550 --> 00:15:19.550 ‫بالای اون درخته‌ست. 00:15:19.550 --> 00:15:21.540 ‫جدی اشکالی نداره؟ 00:15:21.540 --> 00:15:23.520 ‫بیاین با احتیاط نزدیکش شیم. 00:15:24.460 --> 00:15:26.230 ‫شنیدما. 00:15:27.200 --> 00:15:30.370 ‫می‌خواین اینطوری نزدیک لونه‌ی یه حشره شین... 00:15:30.370 --> 00:15:32.950 ‫سیستر سومیره، اشکالش چیه؟ 00:15:32.950 --> 00:15:34.990 ‫فقط می‌خوایم یکم نگاه کنیم. 00:15:34.990 --> 00:15:38.620 ‫اینو می‌گی، ولی وقت دعاتون شده. 00:15:38.620 --> 00:15:40.210 ‫اینو بذارین یه‌وقت دیگه. 00:15:41.180 --> 00:15:42.830 ‫چشم. 00:15:44.300 --> 00:15:46.620 ‫وقتی کارمون تموم شد، بیا برگردیم ببینیمش. 00:15:46.620 --> 00:15:48.040 ‫ساکورا، جدی می‌گی؟ 00:15:48.040 --> 00:15:50.000 ‫شنیدم! 00:15:50.000 --> 00:15:51.280 ‫اه! 00:15:59.470 --> 00:16:02.550 ‫ساکورا همیشه دردسر درست می‌کرد. 00:16:04.050 --> 00:16:05.440 ‫چقدر خاطره‌انگیز. 00:16:05.790 --> 00:16:08.790 ‫درسته یه خواهر بود، ولی بازم یه بچه بوده. 00:16:09.320 --> 00:16:12.260 ‫سیستر سومیره هم حتماً بهش سخت می‌گذشتا. 00:16:20.910 --> 00:16:24.120 ‫فقط منو آیریس موندیم. 00:16:26.030 --> 00:16:29.010 ‫به زبون گل‌های اوتوگیریسو قسم می‌خورم... 00:16:29.010 --> 00:16:31.230 ‫انتقام می‌گیرم! 00:16:46.270 --> 00:16:49.780 ‫چیزی از ساختمون‌های رو زمین نمونده. 00:16:49.780 --> 00:16:51.370 ‫که یعنی... 00:16:52.730 --> 00:16:54.090 ‫زیرزمین. 00:16:57.110 --> 00:17:02.080 ‫اگه چاله هوایی‌ای زیر سطح زمین باشه، فرکانس لرزش باید کم بشه. 00:17:02.570 --> 00:17:03.620 ‫ولی کجا؟ 00:17:17.380 --> 00:17:20.400 ‫فرکانس کم شد! شک ندارم. 00:17:20.400 --> 00:17:22.350 ‫این زیر یه فضا هست! 00:17:22.890 --> 00:17:25.210 ‫اینجا... سالن غذاخوریه؟ 00:17:26.740 --> 00:17:29.750 ‫یه ورودی به زیرزمین اینجاست. 00:17:29.750 --> 00:17:32.680 ‫جاییه که خواهرا هیچوقت نزدیکش نمی‌شدن. 00:17:34.480 --> 00:17:35.910 ‫محراب. 00:17:36.510 --> 00:17:39.480 ‫خواهرا بدون دلیل خوبی به اینجا کاری نداشتن. 00:17:39.840 --> 00:17:41.810 ‫زیر این محراب... 00:17:42.600 --> 00:17:46.410 ‫ولی چطور باید همچین چیز گنده‌ایو جابه‌جا کرد؟ 00:17:48.040 --> 00:17:48.910 ‫کیسه شن! 00:17:51.010 --> 00:17:52.630 ‫حتی تکونم نخورد. 00:17:53.880 --> 00:17:57.530 ‫ولی... این محراب چی بود؟ 00:17:57.530 --> 00:17:59.630 ‫یه قربانگاه برای پیشکش کردنه! 00:18:00.040 --> 00:18:02.640 ‫مطمئنی یه خواهر روحانی بودی؟ 00:18:02.960 --> 00:18:05.010 ‫چرا شما دوتا اینجایین؟ 00:18:05.010 --> 00:18:07.900 ‫سعی کردیم درمورد حادثه‌ی به‌خصوصی باهات تماس بگیریم. 00:18:07.900 --> 00:18:10.520 ‫با من؟ و این‌همه راه اومدین اینجا؟ 00:18:10.520 --> 00:18:13.190 ‫یه‌چیزی راجع به داپلگنگرها می‌خوام بپرسم. 00:18:14.480 --> 00:18:16.020 ‫پس شما هم؟ 00:18:19.570 --> 00:18:22.770 ‫لعنت به اون کیشیری که بدون اجازه گذاشت بیاین تو! 00:18:22.770 --> 00:18:25.660 ‫مهم نیست. خودتون وضعیت رو دیدین. 00:18:25.970 --> 00:18:29.040 ‫به این نتیجه رسیدم که زیر محراب یه چیزی هست، 00:18:29.040 --> 00:18:32.090 ‫ولی نمی‌دونم چیکار کنم. گیر کردم. 00:18:32.090 --> 00:18:34.190 ‫یه‌کاریش می‌کنم. 00:18:34.190 --> 00:18:36.480 ‫می‌تونی زیر محراب شعله روش کنی؟ 00:18:36.480 --> 00:18:37.990 ‫داری بهم دستور می‌دی؟ 00:18:39.200 --> 00:18:40.420 ‫من انجامش می‌دم. 00:18:40.420 --> 00:18:42.270 ‫نکن. خودم انجامش می‌دم. 00:18:42.780 --> 00:18:44.290 ‫شلاق رز! 00:18:44.290 --> 00:18:45.340 ‫بپیچین! 00:18:46.220 --> 00:18:47.720 ‫سردکننده‌ی امواج صوتی! 00:18:54.880 --> 00:18:56.990 ‫چی قراره بزنه بیرون؟ 00:19:00.650 --> 00:19:02.790 ‫می‌دونستم! یه‌سری پله به زیرِ زمین. 00:19:02.790 --> 00:19:05.420 ‫چرا تو یه صومعه‌ی مقدس باید همچین چیزی باشه؟ 00:19:09.490 --> 00:19:12.280 ‫انگار آتیش رو هیچی این پایین تأثیر نداشت. 00:19:12.830 --> 00:19:15.790 ‫خورشید الهی، طلب بخشش دارم. 00:19:21.910 --> 00:19:25.050 ‫همچین جایی زیرِ زمین بود؟ 00:19:25.930 --> 00:19:29.140 ‫این برخلاف طریقت دین خورشید الهیه. 00:19:29.140 --> 00:19:33.150 ‫همونی شد که فکر می‌کردم، ولی اُمیدوار بودم اینطور نباشه. 00:19:34.110 --> 00:19:36.170 ‫هشت ستون. 00:19:36.630 --> 00:19:39.810 ‫تعدادش مثل ستون‌های انسانیه که آدولا برست دارن. 00:19:39.810 --> 00:19:42.570 ‫اینجا بوی یه‌چیز سوخته می‌ده. 00:19:46.230 --> 00:19:48.710 ‫یه‌جایی، چیزی درمورد حقیقت احتراق خودبه‌خودی وجود داره. 00:19:49.200 --> 00:19:53.150 ‫همونطور که فکرشو می‌کردم، آتش‌سوزی صومعه عمدی بود. 00:19:53.950 --> 00:19:56.460 ‫اینجا باید مدرکی درموردش باشه. 00:19:57.570 --> 00:19:59.590 ‫یه کتاب درمورد گیاهان؟ 00:19:59.590 --> 00:20:02.600 ‫اینجا هم یه کتاب درمورد کشاورزی هست. 00:20:02.600 --> 00:20:06.100 ‫فرمانده هیبانا، می‌دونین اینا چی‌ان؟ 00:20:07.000 --> 00:20:10.880 ‫کشاورزی؟ ربطش چیه؟ 00:20:12.050 --> 00:20:14.070 ‫نشان این صومعه صلیب معبد الهی خورشید و گیاهان گل‌داره. 00:20:14.360 --> 00:20:18.400 ‫نشان این صومعه صلیب معبد الهی خورشید و گیاهان گل‌داره. 00:20:18.400 --> 00:20:21.610 ‫نه، احتمالاً زیاد دارم بهش فکر می‌کنم. 00:20:21.610 --> 00:20:23.950 ‫یه کتاب درمورد حشراته. 00:20:23.950 --> 00:20:28.220 ‫گیاهان و حشرات... اینجا پر از کتابای کسل‌کننده‌ست. 00:20:29.070 --> 00:20:34.120 ‫در روز سه وعده می‌خورن، صبح، عصر و شب. 00:20:34.730 --> 00:20:37.220 ‫بعد این‌همه دردسر برای رسیدن به این اتاق، 00:20:37.220 --> 00:20:40.230 ‫فقط کتابای مربوط به حشرات و گلا اینجا گذاشتن؟ 00:20:43.190 --> 00:20:49.320 ‫غذای اصلی گیاهان مغذی‌این که نور خورشید رو جذب کردن. 00:20:49.320 --> 00:20:52.520 ‫اگه بعد از تموم شدن آزمایشات دوپلگنگرها، 00:20:52.520 --> 00:20:55.850 ‫خواهرا تبدیل به دوزخی شدن... 00:20:55.850 --> 00:20:59.730 ‫و البته، گیاهانی‌ان که خود خواهران پرورش دادن. 00:21:04.030 --> 00:21:08.660 ‫ولی سرنخی درمورد جزئیات اون آزمایشات نیست. 00:21:09.000 --> 00:21:11.370 ‫اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:11.370 --> 00:21:13.830 ‫و الانم دستور پخت غذا؟ 00:21:24.590 --> 00:21:27.690 ‫انگار یه انبار اسناد بوده. 00:21:28.750 --> 00:21:30.050 ‫چی شده؟ 00:21:30.540 --> 00:21:35.110 ‫ممکنه این‌همه مدت، ما... 00:21:45.490 --> 00:21:49.330 ‫نشان صومعه همراه با لباس خواهران، 00:21:56.740 --> 00:21:58.300 ‫چیزی فهمیدی؟ 00:21:59.110 --> 00:22:01.030 ‫داشتن می‌ساختن... 00:22:01.730 --> 00:22:06.750 ‫مثل گیاهان، به خواهرا اسم گل می‌دادن... 00:22:07.350 --> 00:22:09.120 ‫چی می‌خوای بگی؟ 00:22:09.120 --> 00:22:10.430 ‫پس اینجا یه‌ اتفاقی افتاده؟ 00:22:10.430 --> 00:22:13.100 ‫اسم گل‌ها و بعدم حشرات... 00:22:13.100 --> 00:22:15.520 ‫حشرات به گل میان، نه؟ 00:22:21.150 --> 00:22:24.560 ‫سیستر... سومیره؟ 00:22:24.560 --> 00:22:28.730 line:20% ‫اوه، پس اسم «سیستر سومیره» رو یادته؟ 00:22:31.760 --> 00:22:33.780 ‫چرا اینجایی؟ 00:24:13.570 --> 00:24:17.720 ‫سیستر هیبانا، باز داری بی‌اجازه کتاب می‌خونی؟ 00:24:17.720 --> 00:24:19.820 ‫و این‌همه بهت گفتم 00:24:19.820 --> 00:24:22.070 ‫وقتی کارت با چیزی تموم می‌شه، بذارش سر جاش. 00:24:22.070 --> 00:24:23.900 ‫قسمت بعدی، «مادر مقدس تاریکی.» 00:24:23.900 --> 00:24:26.570 ‫بازگشت به شعله‌های عظیم آتش، لاتوم. 00:02:22.990 --> 00:02:26.000 line:20% قسمت هفتم ‫«حقیقت خفته» 00:07:14.120 --> 00:07:17.330 line:50% آساکوسا 00:09:10.480 --> 00:09:13.440 line:50% کلیسای جامع ویژه‌ی آتش ۱ 00:10:52.500 --> 00:10:55.250 line:50% مجتمع صنعتی نیروی ویژه آتش ۵ 00:11:26.990 --> 00:11:30.000 ‫نیروی آتش فصل 3 00:11:30.000 --> 00:11:33.010 ‫نیروی آتش فصل 3 00:12:59.000 --> 00:13:03.920 line:50% خرابه‌های صومعه‌ی قدیسه رافلس 00:22:26.240 --> 00:22:29.870 line:50% سیستر سومیره 00:22:38.250 --> 00:22:42.000 ‫ادامه دارد 00:24:11.930 --> 00:24:13.430 line:20% ‫نیروی آتش فصل ۳ 00:24:13.430 --> 00:24:14.760 line:20% قسمت بعدی 00:24:22.060 --> 00:24:26.930 line:20% قسمت هشتم مادر مقدس تاریکی 00:20:14.070 --> 00:20:14.360 نشان این صومعه صلیب معبد الهی خورشید و گیاهان گل‌داره. 00:21:50.710 --> 00:21:55.500 ‫رسمی به‌وجود آورد که در آن خواهران اسم‌شون رو از گل‌ها می‌گیرن.